f. gonfler vi, enfler vi ; gonfler (se) ; grosser vi (kökəlmək)
is. 1) trivial, -e, vulgaire ; cynique ; 2) banal, -e, plat, -e ; 2) polison, -ne, espiègle ; ~ zarafat plaisenterie f triviale ; ~ uşaq enfant m poli
zərf. platement, banalement, vulgairement, cyniquement
sif. şitini-şorunu çıxartmaq passer toute mesure ; outrer vt, exagérer vt
is. plant m ; kahı ~i plant de salade ; ~yetişdirmək cultiver des plants
f. repiquer vt, transplanter vt
f. être repiqué, -e, être transplanté, -e
f. faire repiquer, faire transplanter
is. pépinière f
f. gâter vt
f. devenir vi (ê) peu sérieu//x, -se, devenir vi (ê) cynique
is. 1) platitude f, banalité f ; 2) trivialité f, vulgarité f ; polisonnerie f, espièglerie f
is. pousse f ; rejet m, rejeton m (kökdən çıxan)
is. dilç. dialecte m, patois m
is. pleurs m pl, lamentations f pl, cri m ; ~ qoparmaq hurler vi, pousser les hauts cris
is. tib. schizophrène m, f ; 2) sif. schizophrénique
is. tib. schizophrénie f
is. armoire f ; buffet m (qab-qacaq üçün) ; garderobe f (paltar üçün) ; casier m (kağız üçün) ; divar ~ı placard m ; dəmir ~ coffrefort m
is. tex. mâchefer m, scories f pl ; laitier m
is. barrière f
is. boyau m ; tuyau m flexible
f. polir vt ; limer vt ; passer à la lime
is. écluse f ; bée f (dəyirmanda) ; ~ləri açmaq ouvrir les écluses ; ~ kamerası sas m
f. écluser vt
f. être éclusé, -e
is. chapeau m ; ~sını geymək mettre son chapeau ; ~nı gözlərinin üstünə basmaq ramener son chapeau sur les yeux
sif. avec un chapeau
sif. sans chapeau, tête f nue ; ~ olmaq être nu-tête
is. chapeli//er m, -ère f ; modiste f
is. chauffeur m ; taksi ~i chauffeur de taxi ; yük ~i chauffeur de camion
is. profession f de chauffeur
is. chocolat m ; fındıqlı ~ chocolat aux noisettes ; südlü ~ chocolat au lait ; ~ plitkası plaque f de chocolat ; bir fincan ~ içmək boire (prendre) u
sif. au chocolat ; ~ tort tarte f au chocolat
coğ. Chaumont
is. 1) fromage m blanc ; fromage frais ; 2) salé, -e ; ~ su eau f salée ; ~ balıq poisson m salé
is. marinade f ; pickles m pl ; xiyar ~sı qoymaq mariner des concombres
sif. salifère ; salé, -e ; geol. ~ torpaqlar terrains m pl salifères
is. 1) terrain m salifère ; 2) salinité f
is. pour la soupe ; ~ ət viande f pour la soupe
is. coureur m de femmes, homme m à femmes
is. lasciveté f
f. devenir vi (ê) salé, -e
sif. (un) peu salé, -e, légèrement salé, -e
is. 1) débauché, -e, dépravé, -e ;2) putain f ; débauchée f, libertine f
is. débauche f ; libertinage m ; immoralité f ; impudence f
is. chaussée f, grande route f ; avtomobil ~si route f automobile
is. brosse f ; paltar ~sı brosse à habits ; diş ~sı brosse à dents ; ayaqqabı ~sı brosse à chaussures ; saç ~sı brossse à cheveux
is. fabricant m, -e f de brosses ; vendeu//r m, -se f de brosse (şotka satan)
f. brosser vt, donner un coup de brosse à ; üst-başını ~ brosser (se)
f. être brossé, -e