is. nettoyage m
f. nettoyer vt ; débarasser vt, dégager vt ; brosser vt ; paltarı ~ (şotka ilə) brosser les vêtements ; éplucher vt, peler vt (meyvə və tərəvəzi) ; éc
f. être nettoyé, -e ; tex. kim. être purifié, -e (raffiné, -e) ; être épluché, -e, être pelé, -e ; être brossé, -e
f. faire nettoyer ; faire brosser, faire purger
is. nettoyant m ; ~ maddə nettoyant m
is. propreté f ; pureté f, netteté f, clarté f ; suyun təmizliyi pureté f de l’eau
is. maîtrise f de soi ; self-contrôle m
zərf. avec réserve, avec discrétion, d’une manière réservée
sif. réservé, -e ; sage ; discr//et, -ète ; ~ olmaq être réservé, -e ; montrer (se) reservé, -e
sif. irrascible, coléreu//x, -se ; emporté, -e ; irritable ; qui manque de retenue
is. irrascibilité f, emportement m, manque m de retenue
is. exercice m de répétition ; qrammatik ~lər exercices m pl de grammaire
is. apologue m ; représentation f ; expression f ; ~ etmək repésenter vt
is. luxe m, magnificence f, splendeur f, faste m, pompe f
zərf. luxueusement, magnifiquement, somputeusement ; ~ danışmaq parler pompeusement
sif. luxueu//x, -se ; magnifique ; somptueu//x, -se ; splendide ; ~ sözlər paroles f pl pompeuses ; ~ üslub style m solennel \-lan-\]
is. somptuosité f, luxe m, magnificence f, slendeur m, pompe f
sif. pauvre, simple, sans luxe, sans pompe, sans splendeur
is. manque de luxe (de splendeur, de pompe, de magnificence)
is. köhn. cassation f ; ~ə vermək pourvoir (se) en cassation ; ~ məhkəməsi la Cour de cassation ; ~ şikayəti pourvoi m en cassation
is. corps m ; ~də canı qalmamaq n’avoir plus de forces ; təxminən ~ à peu près égal ; ~ ədədlər quantités f pl égales ; ~ hissələr parties f pl égales
is. proportion f
sif. proportionné, -e ; ~ əndam taille f proportionnée
is. proportionnalité f
sif. disproportionné, -e ; démesuré, -e ; inégal, -e
is. disproportion f ; yaş ~yü disproportion f d’âge
sif. genital, -e ; ~ orqanları organes m pl génitaux
is. reproche f, réprimande f, blâme m ; ~ etmək reprocher vt, réprimander vt, admonester vt, blâmer vt ; özünü ~ etmək reprocher (se)
sif. reprochable, blâmable
is. tabac m ; ~ yarpağı feuille f de tabac
is. paresseu//x m, -se f ; fainéant m, -e f ; ~ oğlan garçon m paresseux
zərf. paresseusement, avec paresse
f. habituer à la paresse
f. devenir vi (ê) paresseu//x, -se, paresser vi, fainéanter vi
is. paresse f, fainéantise f ; ~ etmək faire le fainéant, fainéanter vi
is. hənd. bissectrice f
is. four m de glaise servant à panifier
is. reproche f, remarque f ; ~ vurmaq reprocher vt
is. respiration f ; récréation f ; repos m ; ~ etmək respirer vi, faire une pause, prendre du repos ; ~ yolu voies f pl respiratoires ; ~ orqanları or
is. cep m de vigne, pied m de vigne
is. fer-blanc m ; ~ qab boîte f en ferblanc
is. ferblantier m ; ~ olmaq être ferblantier
is. ferblanterie f ; ~ etmək faire de la ferblanterie
is. vigne f ; vignoble m
sif. avec reproche ; de reproche ; ~ baxış regard m de reproche
zərf. avec reproche ; ~ baxmaq regarder avec reproche
is. regression f, déclin m, décadence f ; ~ə uğramaq tomber vi (ê) en décadence ; ailə ~ü crise f de famille
is. ~ə gəlmək exténuer (s’), être exténué, - e ; être fatigué, -e ; être épuisé, -e ; ~ə gətirmək exténuer vt, éreinter vt, fatiguer vt
is. étouffement m, suffocation f
f. étouffer vi, suffoquer vi