is. 1) grandeur f considérable (yekəpərlik) ; grosseur f (tosunluq) ; 2) énormité f (çox irilik, böyüklük)
zərf. 1) par force ; avec violence ;(məcburiyyətlə) par la contrainte ; 2) avec difficulté, difficilement (çətinliklə) ; péniblement ; ~ almaq (tutmaq
1) is. viol m (bir kəsi) ; ~dan mühakimə olunmaq être condamné, -e pour viol ; 2) zərf. par force, de (vive) force
f. 1) forcer vt, contraindre vt ; 2) violer vt (bir kəsi), volenter vt ; violer vt (qanunu)
is. 1) astr. mif. Vénus \-ys\] f ; 2) məc. Vénus (məhəbbət ilahəsi)
sif. tib. vénérien, -ne ; ~ xəstəlik maladie f vénérienne ; ~ xəstə malade m, f vénérien (-ne), vénérien m, -ne f
is. rhume m (de cerveau), coryza m ; ~ tutmaq attraper un rhume, enrhumer (s’) ; ~ olmaq être enrhumé, -e
is. mari m, époux m, conjoint m
is. femme f, épouse f, conjointe f
is. union f conjugale, mariage m
is. 1) goût m (estetik duyğu) ; ~ü olmaq avoir le goût ; ~ü olmamaq manquer de goût ; yaxşı ~ü olmaq avoir un bon goût ; bədii ~ goût artistique ; inc
is. amusement m, divertissement m ; jouissance f ; plaisir m ; ~ çəkmək (sürmək) faire (se) une joie ; en (s’) donner à coeur joie
zərf. avec goût ; ~ geyinmək habiller (s’) avec goût ; ~ geyinmiş bir qadın une femme habillée avec goût
sif. de goût ; qui a bon goût ; ~ adam homme m de goût
1) sif. de mauvais goût ; 2) zərf. sans goût
is. mauvais goût m
is. zool. aurochs \-k(s)\] m
is. tex. 1) trompette f électrique, ronfleur m ; 2) tonalité f (telefonda)
is. zourna f ; ~ çalmaq jouer de la zourna ; ~ bağlamaq (bir kəsə) dire (və ya colporter) des cancans (sur qn), faire des potins (sur qn)
is. joueur m de zourna
is. 1) l’art de jouer de la zourna ; 2) la profession d’un joueur de zourna
is. apparition f ; ~ etmək apparaître vi, montrer (se) aux yeux ; İsa Məsihin ~u apparition f de Jesus-Christ
is. biol. , kim. , albumine f ; protéine f ; xəstənin sidiyində ~ tapıldı on a révélé de l’albumine dans les urines du patient ; ymurtanın ağı ~la zən
sif. biol. , kim. albumineu//x, -se ; ~ birləşmələr combinaisons f pl albumineuses
sif. albuminé, -e ; ~ yeməklər nourritures f pl albuminées
sif. exalbuminé, -e
is. manque m d’albumine
is. cheveux m pl (saç) ; boucles f pl (qıvrım)
is. oppression f, tyrannie f ; injustice f (haqsızlıq) ; joug m (əsarət) ; ~ altında yaşamaq vivre sous l’oppression (və ya la tyrannie) ; ~ altında i
1) is. noir m, obscurité f, ténèbres f pl ; gecənin ~ində dans les ténèbres de la nuit ; 2) sif. məc
sif. noir, -e, obscure, -e, ténèbre, ~ gecə nuit f ténébreuse
1) is. oppresseur m, tyran m ; despote m ; 2) sif. oppressi//f, -ve, tyrannique, despotique adj
sif. despotique, tyrannique adj
zərf. oppressivement adv, despotiquement adv, tyranniquement adv
is. despotisme m, tyrannie f ; ~ etmək tyranniser vt ; opprimer vt
zərf. ~ ağlamaq pleurer vi à chaudes larmes, pleurer amèrement
is. couche f, classe f, catégorie f sociale ; ~lər couches (və ya classes) sociales ; ziyalı ~si classe des intellectnels ; kübarlar ~si classe aristo
I is. émeraude f II sif. 1) d’émeraude (s) ; ~ boyunbağı collier m d’émeraude (s) ; 2) émeraude adj (pl invar)(zümrüd rəngli), de couleur d’émeraude ;
sif. émeraude adj (pl invar), de couleur d’émeraude
is. chantonnement m, fredonnement m ; murmure m (axar su ~si) ; ~ etmək (eləmək) chanter vi, vt à mi-voix, chantonner vt, vi, fredonner vt, vi ; bulaq
is. zool. girafe f
coğ. Zurich \-ik\]
is. descendance f, postérité f ; enfants m pl ; oğul ~i descendant m ; qız ~i descendante f
sif. sans descendance, sans enfants
is. accompagnement m à un instrument à vent ; ~ tutmaq 1) accompagner vt à un instrument à vent ; 2) məc
is. accompagnat||eur m, -rice f à un instrument à vent
f. glisser vi (sürüşmək) ; déraper vi (maşın)
is. glissement m (sürüşmə) ; dérapage m, dérapement m (maşın, velosiped, motosikl və s)