нареч. очень поздно, довольно поздно
прил. позднеспелый (поздно поспевающий, созревающий). Gecdəyən üzüm növləri позднеспелые сорта винограда
I сущ. 1. ночь (часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра). Qış gecəsi зимняя ночь, keçən gecə в прошлую ночь, dünən gecə вчера ночью
I сущ. 1. сутки. Üç gecə-gündüz трое суток 2. устар. название блестящей шёлковой ткани II нареч. и днём и ночью
см. gecəli-gündüzlü
в сочет. с числ. рассчитанный на … сутки (суток). Bir gecə-gündüzlük рассчитанный на одни сутки …
нареч. днём и ночью, денно и нощно
сущ. бот. вечерница, ночная фиалка, ночная красавица (цветок сем. крестоцветных)
сущ. светляк, светлячок (небольшой жук, светящийся в темноте)
сущ. бот. см. gecəbənövşəsi; gecəçiçəyi fəsiləsi ночецветные
нареч. ночью, в ночное время
сущ. ночница, ночная бабочка
прил. ночной. Gecəki hadisə ночное происшествие, gecəki söhbət ночной разговор, gecəki yağış ночной дождь
сущ. человек, страдающий куриной слепотой
сущ. куриная слепота (болезнь глаз, при которой человек не видит при слабом освещении, в темноте)
сущ. 1. ночница, летучая мышь 2. перен. шутл. полуночник, полуночница (тот, кто бодрствует, работает ночами)
сущ. от глаг. gecələmək, ночёвка (остановка где-л. на ночь для сна, отдыха)
глаг. ночевать, переночевать (спать, провести ночь где-л., располагаться, расположиться где-л. для сна)
сущ. от глаг. gecələtmək
глаг. заставить кого ночевать где-л
I в сочет. с числ. рассчитанный на … ночь (… ночей). Bir gecəlik на одну ночь, bir-iki gecəlik на одну-две ночи II сущ
сущ. бот. гладыш, лазернициум (род многолетних травянистых растений сем. зонтичных)
сущ. ночной чепец, ночной колпак
сущ. бот. аир (род травянистых многолетних растений сем. ароидных, из которого добывают эфирное масло)
I сущ. полночь (середина ночи, время, соответствующее 12 часам ночи). Gecəyarı oldu, yatmaq lazımdır уже полночь, спать надо; gecəyarıdan xeyli keçmiş
см. gecəyarı
сущ. от глаг. gecikdirilmək: 1. задерживание 2. задержка
глаг. задерживаться, быть задержанным
сущ. от глаг. gecikdirmək
нареч. безотлагательно, без промедления, без задержки
глаг. задерживать, задержать: 1. препятствовать, мешать движению кого-л., чего-л., принуждать кого-л
сущ. от глаг. gecikmək; задержка, опоздание, опаздывание
нареч. немедленно, немедля, без задержки
глаг. 1. задерживаться, задержаться: 1) быть, находиться где-л. дольше, чем следует. İşdə gecikmək (ləngimək) задержаться на работе 2) не приходить во
сущ. тугодум (человек, не умеющий быстро соображать)
сущ. несвоевременность (свойство происшедшего поздно, позже времени, срока)
см. gecdəyən
в сочет. gedəcək yerim (yerin, yeri …) место, которое нужно посетить мне (тебе, ему и т.п.)
в сложн. предл. с тех пор как ушёл, уехал … Sən gedəli … с тех пор как ты ушёл …
сущ. 1. прохожие, проходящие мимо люди 2. обобщ. гости, посетители, которые часто приходят, обращаются куда-л
см. gedəli
(i) прил. 1. такой, который должен уйти, уехать, покинуть какое-л. место, вынужденный покинуть. Mən burdan gedəri oldum я должен покинуть эти места 2
сущ. разг. 1. тот свет 2. перен. обобщённое название места, откуда нет надежды возвратиться
см. gedər
сущ. от глаг. gedib-gəlmək
глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
диал. в сочет. ağılqan gedik неумный, полоумный
1. см. gedəcək 2. заслуживающий посещения (о каком-л. месте). Ora gediləsi yer deyil туда не следует, не стоит ходить
сущ. от глаг. gedilmək