başından açılmaq

to leave somebody alone отвязаться (отстать, оставлять в покое)
başında yel oynayır
başından alov çıxmaq