1
глаг.
1. завязываться, быть завязанным
2. связываться, быть связанным
3. привязываться, быть привязанным
4. закрываться, быть закрытым, запираться, быть запертым
5. замыкаться, замкнуться
6. быть отрезанным, преграждённым. Bütün yollar bağlanıb (kəsilib) все дороги отрезаны
7. швартоваться, пришвартоваться (к берегу, к пристани и т.п. ). Gəmilər bağlandılar пароходы пришвартовались
8. упаковываться, быть упакованным (о вещах). Yola düşülənə yaxın şeylər bağlandı перед отъездом вещи были упакованы
9. kimə, nəyə привязываться, привязаться к кому-, к чему-л. (о человеке)
◊ bəxti bağlanıb kimin судьба отвернулась от кого ; basaratı bağlanmaq не видеть истинного положения дел, не различать что к чему; dili-ağzı bağlanmaq терять, потерять дар речи; dili-ağzı bağlandı язык отнялся у кого, не смог говорить; yolu bağlanıb kimin выход закрыт для кого , лишился пути спасения; kitabı bağlandı kimin конец к ому, крышка кому
2
глаг. быть побеждённым в ашугском споре