biabırçılıq! how awful! / how perfectly terrible! / horrors! / horror of horrors! / outrageous! / it’s a positive scandal! тихий ужас! / безобразие! (выражает крайнее изумление, недовольство, вызванное чём-либо чрез-вычайным, необычным)