boynuna sarılmaq

to throw oneself on someone’s neck / to cling to someone вешаться на шею (приставать с ласками, нежностями)
boynuna oturmaq, bir kəsin boynuna oturmaq
boynuna sırımaq