boynuna torba asmaq to become a beggar (a pauper) / to live by begging / to go a-begging / to beg one’s bread / to be sending the hat round / to be begging alms / to be on the houses пойти по миру / пойти с сумой (окончательно разориться)