sif. Cəftəsi olmayan. Cəftəsiz qapı
прил. без крючка, затвора, задвижки и т.п. Cəftəsiz qapı дверь без затвора (крючка, задвижки и т.п.)
qıfılsız — kilidsiz
без затвора, без крючка
s. (i.s.) without a hook, (i.s.) without a bolt
прил. шефте алачир; шефте квачир.
sif. sans verrou (sans targette) ; n’ayant pas de verrou (de targette)