canın çıxsın 1. you’ll do it if you croak doing it! / you’ll do it at any price дух (душа) вон (выражение настойчивого требования сделать что-либо); 2. it serves him right! так и надо (выражение укора)