ру процесс противотока en counterflow process de Gegenstromverfahren fr procédé à contrecourant es procedimiento de contracorriente it procedimento di
ру противоточный теплообмен en counterflow heat exchanger de Gegenstrom-Wärmeaustauscher fr échangeur thermique à contrecourant es cambiador de calor
ру направление отражения en direction of reflection de Ausfallsrichtung fr direction de réflexion es dirección de reflexión it direzione di riflession
ру обратное направление en inverse direction de Gegenrichtung fr direction inverse es sentido inverso it direzione inversa
ру обратный клапан en non-return valve de Rückschlagventil fr clapet de retenue es válvula de retención it valvola di ritegno
ру мощность отражённой волны en reflected power de reflektierte Leistung fr puissance réfléchie es potencia reflejada it potenza riflessa
ру отраженная блескость en reflected glare de Reflexblendung fr éblouissement par réflexion es deslumbramiento por reflexión it abbagliamento per rifl
ру отраженная радиация en reflected radiation de reflektierte Strahlung fr radiation réfléchie es radiación reflejada it radiazione riflessa
ру обратный осмос en reverse osmosis de umgekehrte Osmose fr osmose inverse es ósmosis inversa it osmosi inversa
ру отражатель en reflector de Reflektor fr réflecteur es reflector it riflettore
ру отражающее корыто en reflecting tub de Reflexionswanne fr cuve de réflexion es tina de reflexión it coppa di riflessione
ру отражательная изоляция en reflective insulant de Reflexionsisolierung fr isolant réfléchissant es aislante reflectante it isolante a riflessione
ру отражающая плоскость en mirror plane de Spiegelebene fr plan du miroir es plano del espejo it pianura di specchio
ру отражающая площадь en reflecting segment de Spiegelsegment fr segment à miroir es segmento del espejo it segmento di specchio
ру отражающий слой en reflecting layer de reflektierende Schicht fr couche réfléchissante es capa reflectora it strato riflettore
ру расстояние между отражателями en distance from a reflector de Reflektorabstand fr distance du réflecteur es distancia del reflector it distanza di
ру поверхность отражателя en reflector surface de Reflektoroberfläche fr surface de réflecteur es superficie del reflector it superficie di riflettore
ру отражательная система en reflector system de Reflektorsystem fr système de réflecteur es sistema de reflector it sistema di riflettore
ру отражение en reflection de Spiegelung; Reflexion fr reflet es reflexión it riflesso
ру угол отражения en reflecting angle; reflection angle de Ausfallswinkel; Reflexionswinkel fr angle de réflexion es ángulo de reflexión it angolo di
ру отражающий эффект en reflection effect de Spiegeleffekt fr effet de reflet es efecto de reflexión it effetto di riflesso
ру коэффициент отражения en reflection factor de Reflexionsgrad fr facteur de réflexion es coeficiente de reflexión it coefficiente di riflessione
ру потери на отражение en reflection loss de Reflexionsverlust fr perte de réflexion es pérdida de reflexión it perdita di riflessione
ру отражательная способность en reflectivity; reflecting power de Reflexionsvermögen fr pouvoir de réflexion; réflectivité es poder de reflexión; refl
ру коэффициент отражательной способности; коэффициент отражения en coefficient of reflectivity; reflection coefficient de Reflexionskoeffizient fr coe
ру просветление отражения en elimination of reflections de Entspiegelung fr déglaçage es tratamiento antirreflejo it trattamento antiriflessione
ру рассогласование en mismatching de Fehlanpassung fr désadaptation es desequilibrado it disadattamento
ру добавка en admixture de Additiv fr addition es adición it mescolamento
ру дополнительное отопление en supplementary heating de Ergänzungsheizung fr chauffe supplémentaire es calefacción suplementaria it riscaldamento supp
ру ручной запорный клапан en hand stop valve de Handabsperrventil fr robinet d'arrêt à main es válvula manual de cierre it valvola d'intercettazione a
ру безопасность в работе en operating safety de Betriebssicherheit fr sécurité d'exploitation es seguridad de funcionamiento it sicurezza di funzionam
ру операция en operation de Betrieb fr fonctionnement es explotación it funzionamento
ру эквивалент плавления en melting equivalent de Schmelzwärme fr chaleur latente es calor latente it entalpia di fusione
ру энергия плавления en melting energy de Schmelzenergie fr énergie de fusion es energía de fusión it energia di fusione
ру точка плавления en melting point de Schmelzpunkt fr point de fusion es punto de fusión it punto di fusione
ру температура плавления en melting temperature de Schmelztemperatur fr température de fusion es temperatura de fusión it temperatura di fusione
ру зона плавления en melting zone de Schmelzzone fr zone de fusion es zona de fusión it zona di fusione
ру плавить en melt de schmelzen fr fondre es fundir it fondersi
ру сплав en alloy de Legierung fr alliage es aleación it lega
ру расплавлять en liquefy de Verflüssigen fr liquéfier es liquifar it liquefare
ру плавильный тигель en melting pot de Schmelztiegel fr creuset es crisol it crogiuolo
ру установка для плавления en melting plant de Schmelzanlage fr installation de fusion es instalación de fusión it impianto di fusione
ру противонакипное средство en scale inhibitor de Kesselsteinverhütungsmittel fr anti-incrustant es antiincrustante it antincrostante
ру кристаллическое образование накипи en crystalline crust formation de kristalline Krustenbildung fr encroûtement cristallin es formación de crosta c
ру основной расчет en calculation basis de Berechnungsgrundlage fr base de calcul es base de cálculo it base di calcolo
ру основной резервуарный бак en main storage tank de Hauptspeicher fr ballon principal d'accumulation es acumulador principal it accumulatore principa
ру базовая поверхность en reference surface de Bezugsfläche fr surface de référence es superficie de referencia it superficie di riferimento
ру углубленный монтаж en recessed fitting de bündiger Einbau fr montage encastré es montaje empotrado it montaggio incastrato
ру окружающая среда en environment de Umwelt fr ambiance es ambiente it ambiente
ру мониторинг окружающей среды en environmental monitoring de Umweltüberwachung fr contrôle d'ambiance es control de ambiente it sorveglianza d'ambien