ру теплопередача en heat transfer de Wärmeübertragung fr transfert de chaleur es transmisión de calor it trasmissione di calore
ру коэффициент теплопередачи en coefficient of heat transfer de Wärmeübergangskoeffizient fr coefficient de transmission thermique es coeficiente de t
ру теплосодержание en sensible heat de sensible Wärme; fühlbare Wärme fr chaleur sensible es calor sensible it calore sensibile
ру теплостойкость en heatproof quality de Wärmebestandigkeit fr résistance de chaleur es resistencia al calor it resistenza al calore
ру выделение теплоты en heat emission de Wärmeabgabe fr émission de chaleur es emisión de calor it emissione di calore
ру работа теплоты en work of heat de Wärmeleistung fr effort de chaleur es rendimiento de calor it rendimento di calore
ру рекуперация теплоты en heat recovery de Wärmerückgewinnung fr récupération de chaleur es recuperación de calor it ricupero di calore
ру аккумулирование тепла en thermal storage de Wärmespeicherung fr stockage thermique es acumulación de calor it accumulo di calore
ру тепловизионная камера en thermal imaging camera de Wärmebildkamera fr caméra d'image thermique es máquina fotográfica de imagen térmico it macchina
ру теплопоглощение en heat uptake de Wärmeaufnahme fr apport de chaleur es aporte de calor it assorbimento di calore
ру эксплуатационные расходы en working expenses de Betriebskosten fr frais d'exploitation es gastos de explotación it costo dell'esercizio
ру продолжительность работы en operating period de Betriebszeit fr période d'utilisation es periodo de funcionamiento it periodo di funzionamento
ру рабочие условия en working conditions de Betriebsbedingungen fr conditions de fonctionnement es condiciones de funcionamiento it condizioni di funz
ру рабочая диаграмма en working diagram de Arbeitsdiagramm fr diagramme de travail es diagrama de trabajo it diagramma di lavoro
ру рабочее состояние en operating condition de Betriebszustand fr état de service es estado de funcionamiento it stato di funzione
ру рабочий параметр en performance parameter de Betriebsparameter fr paramètre de performance es parámetro de funcionamiento it parametro delle presta
ру число часов работы en working hour counter de Betriebsstundenzähler fr compteur d'heures de travail es contador de horas de trabajo it contatore d'
ру рабочая температура en operating temperature de Betriebstemperatur; Arbeitstemperatur fr température de service es temperatura de funcionamiento it
ру интервал рабочих температур en operating temperature range de Betriebstemperaturbereich fr gamme de température de fonctionnement es escala de temp
ру рабочее давление en operating pressure de Betriebsdruck; Arbeitsdruck fr pression de fonctionnement es presión de funcionamiento it pressione di fu
ру пуск в ход en setting in motion de Inbetriebnahme fr mise en activité es puesta en servicio it messa in attività
ру световое отверстие en light exit de Lichtaustritt fr sortie de la lumière es salida de luz it uscita di luce
ру световой угол en glare angle de Blendungswinkel fr angle d'éblouissement es ángulo de deslumbramiento it angolo d'abbagliamento
ру световой клапан en light trap de Lichtfalle fr piège de lumière es trampa de luz it trappola di luce
ру квант света en light quantum de Lichtquant fr quantum de lumière es cuanto de luz it quanto di luce
ру светящий буй en buoy light de Leuchtboje fr bouée lumineuse es boya luminosa it gavitello luminoso
ру светящийся знак en illuminated sign de Leuchtzeichen fr enseigne lumineux es signo iluminado it segno illuminante
ру разработка en development de Entwicklung fr développement es desarrollo it svolgimento
ру отходящая теплота en waste heat de Abwärme fr chaleur perdue es calor cedido it calore versato
ру использование отходящего тепла en waste heat recovery de Abwärmeverwertung fr récupération de la chaleur es recuperación de la calor it ricuperazio
ру источник потерь en loss source de Verlustquelle fr source de pertes es fuente de pérdida it fonte di perdita
ру горячая вода для бытовых обьектов en hot domestic water de Brauchwarmwasser fr eau chaude sanitaire es agua caliente sanitaria it acqua calda sanit
ру игольчатая структура en needle-shaped structure de nadelförmige Struktur fr structure aciculaire es estructura aguforme it struttura aghiforme
ру следящая система en follow-up system de Nachlaufsystem fr système de suiveur es sistema de conseguimiento it sistema di conseguenza
ру изолировать en insulate de isolieren fr isoler es aislar it isolare
ру изолирующая эффективность en insulating effectiveness de Isoliervermögen fr aptitude isolante es poder aislante it potere isolare
ру изолирующая плёнка en insulating layer de Isolierschicht fr chape isolante es capa aislante it strato isolante
ру изоляция en insulation de Isolation fr isolation es aislamiento it isolamento
ру изоляционная фольга en foil insulant de Isolierfolie fr isolant en feuilles es aislante en láminas it isolante in fogli
ру изоляционная способность en insulating value de Dämmwert fr valeur isolante es valor aislamiento it valore isolare
ру изоляционный материал en insulating material de Isoliermaterial fr matière isolante es material aislante it materiale isolante
ру избыточное давление en excess pressure de Überdruck fr surpression es sobrepresión it sovrappressione
ру изоляционное стекло en covering glass de Abdeckglas fr verre de recouvrement es vidrio de revestimiento it vetro di travestimento
ру изотерма en isotherms de Isothermen fr isothermes es isotermas it isotermi
ру изотермический en isothermal de isothermisch fr isothermique es isotérmico it isotermico
ру хлорид кадмия en cadmium chloride de Kadmiumchlorid fr chlorure de cadmium es cloruro de cadmio it cloruro di cadmio
ру селенид кадмия en cadmium selenide de Kadmiumselenid fr séléniure de cadmium es seleniuro de cadmio it selenito di cadmio
ру сульфид кадмия en cadmium sulfide de Kadmiumsulfid fr sulfure de cadmium es sulfuro de cadmio it solfito di cadmio
ру теллурид кадмия en cadmium telluride de Kadmiumtellurid fr tellurure de cadmium es telururo de cadmio it tellurito di cadmio
ру сушка бумаги en paper drying de Papiertrocknung fr séchage de papier es secado de papel it essiccamento di carta