ру трубчатый теплообменник en tube-bundle heat exchanger de Rohrbündelwärmeaustauscher fr échangeur thermique à faisceaux tubulaires es cambiador de c
ру трубчатый коллектор en tube collector de Schlauchkollektor fr collecteur de tuyau es colector de manga it collettore d'otre
ру холостой ход en idle de Leerlauf fr marche à vide es marcha en vacío it marcia a vuoto
ру напряжение холостого хода en no-load voltage de Leerlaufspannung fr tension à vide es voltaje en vacío it tensione a vuoto
ру температура холостого хода en no-load temperature de Leerlauftemperatur fr température à vide es temperatura en vacío it temperatura a vuoto
ру ток разряда en discharge current de Entladestrom fr courant de décharge es corriente de descarga it corrente di scarica
ру разрядный цикл en discharge cycle de Entladungszyklus fr cycle de décharge es ciclo de descarga it ciclo di scarica
ру разгрузка en discharge de Entladung fr décharge es descarga it scarica
ру сливной кран en delivery cock de Ablaßhahn fr robinet de vidange es llave de extracción it rubinetto scaricatore
ру сливной штуцер en outlet socket de Abflußstutzen fr tubulure de décharge es tubuladura de desagüe it carenatura a valle
ру разгружать en discharge de entladen fr décharger es descargar it scaricare
ру окраска en coating de Anstrich fr enduit es pintura it tinta
ру серое тело en grey body de grauer Körper fr corps gris es cuerpo gris it corpo grigio
ру серая поверхность en grey surface de graue Oberfläche fr surface grise es superficie gris it superficie grigia
ру метод разделения en separation method de Trennverfahren fr procédé de séparation es proceso de separación it processo di separazione
ру угловая апертура en angular aperture de Öffnungswinkel fr angle d'ouverture es ángulo de abertura it angolo d'apertura
ру угловая поправка en angle correction de Winkelkorrektur fr correction d'angle es corrección de ángulo it correzione d'angolo
ру угловое отклонение en angular deviation de Winkelabweichung fr écart angulaire es desviación angular it deviazione angolare
ру пар en vapour de Dampf fr vapeur es vapor it vapore
ру паровой барьер en vapour barrier de Dampfsperre fr barrière anti-vapeur es pantella antivapor it barriera impermeabile al vapore
ру парогенератор en steam generator de Dampferzeuger fr générateur de vapeur es generador de vapor it generatore di vapore
ру производство пара en steam generation de Dampferzeugung fr génération de vapeur es generación de vapor it generazione di vapore
ру паровой стерилизатор en steam sterilizer de Dampfsterilisator fr stérilisateur à vapeur es esterilizador por vapor it sterilizzatore per vapore
ру паровая турбина en steam turbine de Dampfturbine fr turbine à vapeur es turbina de vapor it turbina a vapore
ру циркуляция пара en steam circulation de Dampfkreislauf fr mouvement circulaire de vapeur es circulación de vapor it circuito di vapore
ру парообразование en vaporization de Verdampfung fr évaporisation es evaporización it evaporazione
ру степень сухости пара en water vapour content de Wasserdampfgehalt fr teneur en vapeur d'eau es contenido de vapor de agua it tenore di vapore d'acq
ру подача пара en steam supply de Dampfversorgung fr alimentation de vapeur es alimentación de vapor it alimentazione di vapore
ру пароструйный компрессор en steam jet compressor de Dampfstrahlverdichter fr compresseur à ejection de vapeur es compresor de eyección de vapor it c
ру испаритель en evaporator de Verdampfer fr évaporateur es evaporador it evaporatore
ру температура испарителя en evaporator temperature de Verdampfertemperatur fr température d'évaporateur es temperatura de evaporador it temperatura d
ру теплота испарения en evaporating heat de Verdampfungswärme fr chaleur d'évaporation es calor de evaporación it calore d'evaporazione
ру температура испарения en evaporating temperature de Verdampfungstemperatur fr température d'évaporation es temperatura de evaporación it temperatur
ру охлаждение при испарении en evaporative cooling de Verdampfungskühlung fr réfrigération au évaporation es refrigeración de evaporación it rinfresca
ру понижение температуры при испарении en evaporating coldness de Verdunstungskälte fr froid d'évaporation es frío de evaporación it freddo d'evaporaz
ру испарять en evaporate de verdampfen fr évaporer es evaporar it evaporare
ру облачный; мрачный en cloudy; clouded de bewölkt fr couvert de nuages; nuageux es nuboso it annuvolato
ру облачность en cloudiness; clouding; clouds de Bewölkung fr nuages es nubosidad it annuvolamento
ру степень облачности en degree of cloudiness de Bewölkungsgrad fr degré de nébulosité es grado de nublarsación it grado d'annuvolamento
ру коэффициент пропускания en transmission factor de Transmissionsgrad fr facteur de transmission es coeficiente de transmisión it coefficiente di tra
ру пропускная способность en flow capacity de Durchflußmenge fr quantité de débit es cantidad de flujo it quantità di scorrimento
ру бутан en butane de Butan fr butane es butano it butano
ру буй en buoy de Seetonne; Boje; Bake fr bouée; balise es boya; baliza it gavitello
ру лёд en ice de Eis fr glace es hielo it ghiaccio
ру льдогенератор en ice maker de Eiserzeuger fr générateur de glace es generador de hielo it generatore di ghiaccio
ру ледоделательная способность en ice-making capacity de Eisleistung fr capacité de production de glace es capacidad de producción de hielo it capacit
ру ледоделательный завод en ice-making plant de Eisfabrik fr fabrique de glace; glacière es fábrica de hielo it fabbrica di ghiaccio
ру борьба с обледенением en de-icing de Abschmelzen fr fusion du plateau de glace es fusión de la pista de hielo it fusione di piano di ghiaccio
ру образование льда en formation of ice de Eisbildung fr formation de glace es formación de hielo it formazione di ghiaccio
ру льдообразование en ice formation de Vereisung fr englacement es congelación it congelamento