ру облачность en cloudiness; clouding; clouds de Bewölkung fr nuages es nubosidad it annuvolamento
ру степень облачности en degree of cloudiness de Bewölkungsgrad fr degré de nébulosité es grado de nublarsación it grado d'annuvolamento
ру коэффициент пропускания en transmission factor de Transmissionsgrad fr facteur de transmission es coeficiente de transmisión it coefficiente di tra
ру пропускная способность en flow capacity de Durchflußmenge fr quantité de débit es cantidad de flujo it quantità di scorrimento
ру бутан en butane de Butan fr butane es butano it butano
ру буй en buoy de Seetonne; Boje; Bake fr bouée; balise es boya; baliza it gavitello
ру лёд en ice de Eis fr glace es hielo it ghiaccio
ру льдогенератор en ice maker de Eiserzeuger fr générateur de glace es generador de hielo it generatore di ghiaccio
ру ледоделательная способность en ice-making capacity de Eisleistung fr capacité de production de glace es capacidad de producción de hielo it capacit
ру ледоделательный завод en ice-making plant de Eisfabrik fr fabrique de glace; glacière es fábrica de hielo it fabbrica di ghiaccio
ру борьба с обледенением en de-icing de Abschmelzen fr fusion du plateau de glace es fusión de la pista de hielo it fusione di piano di ghiaccio
ру образование льда en formation of ice de Eisbildung fr formation de glace es formación de hielo it formazione di ghiaccio
ру льдообразование en ice formation de Vereisung fr englacement es congelación it congelamento
ру текущие требования en current requirement de Strombedarf fr besoins de courant es necesidad de corriente it bisogno d'energia elettrica
ру южное направление en southern exposure de Südlage fr exposition au sud es posición meridional it posizione meridionale
ру южный en southern de südlich fr méridional es meridional it meridionale
ру ток; мощность en current; power de Strom fr courant es corriente it corrente
ру утечка тока en current drain de Stromentnahme fr prise de courant es drenaje de corriente it consumo di corrente
ру потребление тока en current consumption de Stromverbrauch fr consommation de courant es consumo de corriente it consumo d'energia elettrica
ру фотоэлектрическая выработка тока en photovoltaic generation of current de photovoltaische Stromerzeugung fr génération électrique photovoltaïque es
ру выработка тока en generation of current de Stromerzeugung fr génération électrique es generación eléctrica it generazione elettrica
ру полировать en polish de polieren fr polir es pulir it pulire
ру жёсткая вода en brackish water de Brackwasser fr eau saumâtre es agua salobre it acqua salmastra
ру географическая обстановка en geographical circumstances de geographische Verhältnisse fr circonstances géographiques es circunstancias geográficas
ру географическая широта en geographical latitude de geographische Breite fr latitude géographique es latitud geográfica it latitudine geografica
ру эффект Джоуля-Томсона en Joule-Thomson effect de Joule-Thomson-Effekt fr effet Joule-Thomson es efecto Joule-Thomson it effetto Joule-Thomson
ру эффект Джозефсона en Josephson effect de Josephson-Effekt fr effet Josephson es efecto Josephson it effetto Josephson
ру прачечная en laundry de Wäscherei fr blanchisserie es lavandería it lavanderia
ру чердак en roof-thruss de Dachstuhl fr comble es caballete de tejado it cavalletto di tetto
ру поперечноточный вентилятор en cross-flow fan de Querstromventilator fr ventilateur tangentiel es ventilador tangencial it ventilatore tangenziale
ру стропило en rafter de Dachsparren fr chevron es cabio it travetto
ру преобразователь en converter de Umformer fr convertisseur es convertidor it trasformatore
ру преобразование en conversion de Konversion; Umwandlung fr conversion es conversión it conversione
ру коэффициент преобразования en conversion efficiency de Konversionsleitung fr rendement de conversion es rendimiento de conversión it rendimento di
ру фактор преобразования en conversion factor de Umrechnungsfaktor fr facteur de conversion es factor de conversión it fattore di conversione
ру теплота превращения en latent heat de Umwandlungswärme fr chaleur de transformation es calor de transformación it calore di trasformazione
ру точка преобразования en conversion point de Umwandlungspunkt fr point de conversion es punto de conversión it punto di conversione
ру период превращения en transition period de Übergangszeit fr période transitoire; intersaison es entretiempo it mezza stagione
ру бак; резервуар en tank; reservoir de Tank fr réservoir es tanque it serbatoio
ру рамка en frame de Rahmen fr forme es bastidor it cornice
ру выпускная труба en outlet pipe de Abflußrohr fr tuyau de décharge es tubo de desagüe it tubo di scolo
ру температура на выходе en outlet temperature de Austrittstemperatur fr température de sortie es temperatura de salida it temperatura d'uscita
ру напылённая изоляция en sprayed insulation de Spritzisolierung fr isolation par projection es aislamiento por proyección it isolamento a spruzzo
ру сточные воды en waste water de Abwasser fr eau d'égout es agua inmunda it acqua di rifiuto
ру теплота сточных вод en waste water heat de Abwasserwärme fr chaleur d'eau d'égout es calor de agua inmunda it calore d'acqua di rifiuto
ру загрязнение en contamination de Verseuchung fr contamination es contaminación it contaminazione
ру диапазон сверхвысоких частот en microwaves de Mikrowellen fr microondes es microondas it microonde
ру многотрубный теплообменник en multitubular heat exchanger de Röhrenwärmetauscher fr échangeur thermique multitubulaire es cambiador de calor multit
ру многослойная изоляция en multiple layers of insulation de Mehrlagenisolierung fr couches multiples d'isolement es capas múltiples de aislamiento it
ру изоляция многослойной панели en sandwich panel insulation de Sandwich-Isolierung fr panneau isolant sandwich es panel aislante tipo "sandwich" it p