ру эффективность лопастя en ridge efficiency de Rippenwirkungsgrad fr rendement de l'ailette es efectividad de la aleta it rendimento dell'aletta
ру замкнутый en insulated de isoliert fr isolé es aislado it isolato
ру замкнутый процесс en closed process de Kreisprozeß fr transformation cyclique es transformación cerrada it ciclo chiuso
ру замкнутый цикл en closed cycle de geschlossener Kreislauf fr cycle fermé es ciclo cerrado it ciclo chiuso
ру запирающий диод en hold-off diode de Sperrdiode fr diode de maintien es diodo de mantenimiento en desconexión it diodo normalmente bloccato
ру снег en snow de Schnee fr neige es nieve it neve
ру установка снеготаяния en snow melting installation de Schneeschmelzanlage fr installation de fusion des neiges es instalación de fusión de deshielo
ру снеговая нагрузка en snow load de Schneelast fr charge de neige es carga de nieve it carico di neve
ру черный хром en black chromium de Schwarzchrom fr chrome noir es cromo negro it cromo nero
ру черная жидкость en black fluid de schwarze Flüssigkeit fr liquide noir es líquido negro it liquido nero
ру черный пигмент en black pigment de Schwarzpigment fr pigment noir es pigmento negro it pigmento nero
ру черная поверхность en black surface de schwarze Oberfläche fr surface noire es superficie negra it superficie nera
ру черный синтетический материал en black synthetic material de schwarzer Kunststoff fr matière plastique noire es materia plástica negra it materia s
ру чернение en blackening de Schwärzung fr noircissement es ennegrecimiento it annerimento
ру смесительная арматура en mixing battery de Mischbatterie fr batterie de mélange es bateria de mezclado it batteria di mescolanza
ру смешанное отражение en mixed reflection de gemischte Reflexion fr réflexion mixte es reflexión mixta it riflessione mista
ру смешанная температура en mixed temperature de Mischtemperatur fr température complexe es temperatura compuesta it temperatura mista
ру регулятор смеси en mixture regulator de Mischungsregler fr régulateur de mélanges es regulador de mezclas it regolatore di miscuglio
ру принцип со взаимной связью en countercurrent principle de Gegenstromprinzip fr principe à contrecourant es principio de contracorriente it principi
ру черный никель en black nickel de Schwarznickel fr nickel noir es níquel negro it nichel nero
ру точка кипения en boiling-point de Siedepunkt fr point d'ébullition es punto de ebullición it punto d'ebollizione
ру температура кипения en boiling temperature de Siedetemperatur fr température d'ébullition es temperatura de ebullición it temperatura d'ebollizione
ру газовая фаза en gaseous phase de gasförmige Phase fr phase gazéiforme; phase gazeuse es fase gaseiforme it fase gasiforme
ру газовая постоянная en gas constant de Gaskonstante fr constante des gaz es constante de gases it costante dei gas
ру синтез-газ en synthesis gas de Synthesegas fr gaz de synthèse es gas de síntesis it gas di sintesi
ру газовая турбина en gas turbine de Gasturbine fr turbine à gaz es turbina de gas it turbina a gas
ру котельная накипь en boiler scale de Kesselstein fr incrustations es incrustación it incrostazione della caldaia
ру температура котла en boiler temperature de Boilertemperatur fr température de chauffe-eau es temperatura de termosifón it temperatura di scaldacqua
ру сжижение газа en gas liquefaction de Gasverflüssigung fr liquéfaction de gaz es liquifacción de gases it liquefazione di gas
ру газонепроницаемый en gas tight de gasdicht fr étanche aux gaz es estanco a los gases it chiusura ermetica di gas
ру газообразный en gaseous de gasförmig fr gazeux es gaseoso; gaseiforme it gassoso
ру газообразный водород en gaseous hydrogen de gasförmiger Wasserstoff fr hydrogène gazeux es hidrógeno gaseoso it idrogeno gassoso
ру записывать en record de registrieren fr enregistrer es registrar it registrare
ру нерабочее время en dead time de Totzeit fr temps mort es tiempo muerto it tempo morto
ру неселективное поглощение en non-selective absorption de aselektive Absorption fr absorption non sélective es absorción no selectiva it assorbimento
ру непрозрачность en opacity de Opazität fr opacité es opacidad it opacità
ру неорганический en inorganic de anorganisch fr inorganique es inorgánico it anorganico
ру щелочной металл en alkaline metal de Alkalimetall fr métal alcalin es metal alcalino it metallo alcalino
ру щёлочноземельный металл en alkali earth metal de Erdalkalimetall fr métal alcalino-terreux es metal alcalino-térreo it metallo alcalino-terrestre
ру галька en pebbles de Kieselsteine fr cailloux es guijarros it ciottoli
ру галечный аккумулятор en rock storage; stone storage de Steinspeicher fr accumulateur de pierres es tanque de piedras it serbatoio di pietra
ру установившееся состояние en steady state de Beharrungszustand fr régime permanent es régimen permanente it regime permanente
ру бродильный завод en fermentation plant de Gärungsanlage fr installation de fermentation es instalación de fermentación it impianto di fermentazione
ру сопротивление разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta
ру иней en white frost de Reif fr givre es escarcha it brina
ру слой инея en frost deposit de Eisansatz fr dépôt de givre es depósito de escarcha it deposito di brine
ру ближняя инфракрасная волна en near infrared de nahes Infrarot fr infrarouge proche es infrarrojo próximo it infrarosso prossimo
ру ток короткого замыкания en short-circuit current de Kurzschlußstrom fr courant de court-circuit es corriente de cortocircuito it corrente di corto
ру коротковолновая радиация en short-wave radiation de kurzwellige Strahlung fr rayonnement de courtes longueurs d'onde es radiación de corta longitud
ру краткосрочный тепловой аккумулятор en short-termed heat storage de kurzzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à bref es almacenamiento de