ру газовая постоянная en gas constant de Gaskonstante fr constante des gaz es constante de gases it costante dei gas
ру синтез-газ en synthesis gas de Synthesegas fr gaz de synthèse es gas de síntesis it gas di sintesi
ру газовая турбина en gas turbine de Gasturbine fr turbine à gaz es turbina de gas it turbina a gas
ру котельная накипь en boiler scale de Kesselstein fr incrustations es incrustación it incrostazione della caldaia
ру температура котла en boiler temperature de Boilertemperatur fr température de chauffe-eau es temperatura de termosifón it temperatura di scaldacqua
ру сжижение газа en gas liquefaction de Gasverflüssigung fr liquéfaction de gaz es liquifacción de gases it liquefazione di gas
ру газонепроницаемый en gas tight de gasdicht fr étanche aux gaz es estanco a los gases it chiusura ermetica di gas
ру газообразный en gaseous de gasförmig fr gazeux es gaseoso; gaseiforme it gassoso
ру газообразный водород en gaseous hydrogen de gasförmiger Wasserstoff fr hydrogène gazeux es hidrógeno gaseoso it idrogeno gassoso
ру записывать en record de registrieren fr enregistrer es registrar it registrare
ру нерабочее время en dead time de Totzeit fr temps mort es tiempo muerto it tempo morto
ру неселективное поглощение en non-selective absorption de aselektive Absorption fr absorption non sélective es absorción no selectiva it assorbimento
ру непрозрачность en opacity de Opazität fr opacité es opacidad it opacità
ру неорганический en inorganic de anorganisch fr inorganique es inorgánico it anorganico
ру щелочной металл en alkaline metal de Alkalimetall fr métal alcalin es metal alcalino it metallo alcalino
ру щёлочноземельный металл en alkali earth metal de Erdalkalimetall fr métal alcalino-terreux es metal alcalino-térreo it metallo alcalino-terrestre
ру галька en pebbles de Kieselsteine fr cailloux es guijarros it ciottoli
ру галечный аккумулятор en rock storage; stone storage de Steinspeicher fr accumulateur de pierres es tanque de piedras it serbatoio di pietra
ру установившееся состояние en steady state de Beharrungszustand fr régime permanent es régimen permanente it regime permanente
ру бродильный завод en fermentation plant de Gärungsanlage fr installation de fermentation es instalación de fermentación it impianto di fermentazione
ру сопротивление разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta
ру иней en white frost de Reif fr givre es escarcha it brina
ру слой инея en frost deposit de Eisansatz fr dépôt de givre es depósito de escarcha it deposito di brine
ру ближняя инфракрасная волна en near infrared de nahes Infrarot fr infrarouge proche es infrarrojo próximo it infrarosso prossimo
ру ток короткого замыкания en short-circuit current de Kurzschlußstrom fr courant de court-circuit es corriente de cortocircuito it corrente di corto
ру коротковолновая радиация en short-wave radiation de kurzwellige Strahlung fr rayonnement de courtes longueurs d'onde es radiación de corta longitud
ру краткосрочный тепловой аккумулятор en short-termed heat storage de kurzzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à bref es almacenamiento de
ру краткосрочное сохранение en short- termed storage de Kurzzeitspeicherung fr stockage à bref es almacenamiento a corto plazo it accumulo a breve ter
ру зима en winter de Winter fr hiver es invierno it inverno
ру обогревательный змеевик en heating coil de Heizschlange fr serpentin de chauffage es serpentín de calefacción it serpentino di riscaldamento
ру позолота en gilding de Vergoldung fr dorure es dorado it doratura
ру перегретый пар en superheated steam de Heißdampf fr vapeur surchauffée es vapor caliente it vapore caldo
ру период нагрева en heating period de Heizperiode fr période de chauffage es periodo de calefacción it periodo di riscaldamento
ру поверхность нагрева en heating surface de Heizfläche fr surface de chauffe es superficie de calentamiento it superficie di riscaldamento
ру питательная труба en feeding pipe de Zuleitungsrohr fr tuyau d'amenée es tubo de alimentación it tubo d'alimentazione
ру напряжение питания en supply voltage de Versorgungsspannung fr voltage d'approvisionnement es tensión de alimentación; voltaje de alimentación it t
ру оценочный критерий en evaluation criteria de Bewertungskriterien fr critères d'évaluation es criterios de evaluación it contrassegni di valutazione
ру Глауберовая соль en Glauber’s salt de Glaubersalz fr sel de Glauber es sal de Glauber it sale di Glauber
ру гликоль en glycol de Glykol fr glycol es glicol it glicol
ру гликолевая вода en glycol water de Glykol-Wasser-Gemisch fr eau glycolée es agua glicolada it soluzione acqua-glicol
ру глицерин en glycerine de Glyzerin fr glycérine es glicerina it glicerina
ру предохранительная прокладка en dunnage de Stapelholz fr lattis d'arrimage es listones para estibar it listello d'aerazione
ру защитная фольга en covering foil de Abdeckfolie fr feuille de recouvrement es hoja de revestimiento it foglia di travestimento
ру предохранительный клапан en safety valve de Sicherheitsventil fr soupape de sûreté es válvula de seguridad it valvola di sicurezza
ру защитное покрытие en protective coating de Schutzanstrich fr enduit de protection es pintura de protección it tinta protettiva
ру предохранительное термореле en safety thermostat de Sicherheitsthermostat fr thermostat de sécurité es termostato de seguridad it termostato di sic
ру защитный слой en protective layer de Schutzschicht fr couche protectrice es capa protectora it strato protettivo
ру точка включения en cut-in point de Einschaltpunkt fr point d'enclenchement es punto de conexión it valore d'inserimento
ру число Грасгофа en Grashof number de Grashofzahl fr nombre de Grashof es número de Grashof it numero di Grashof
ру количество грунта насыпи en quantity of filling de Füllungsmenge fr quantité de remplissage es cantidad de relleno it quantità d'empimento