ру летучий en volatile de leicht verdampfbar fr facilement vaporisable es fácilmente evaporable it leggiero svaporare
ру поглотитель en absorber de Absorber fr absorbeur es absorbedor it assorbatore
ру полостной поглотитель en cavity absorber de Hohlraumabsorber fr absorbeur cavité es absorbedor de cavidad it assorbatore di vuoto
ру абсорбированный слой en absorbing layer de Absorptionsschicht fr couche d'absorption es capa absorbente it strato d'assorbimento
ру поглотительный мат en absorber mat de Absorbermatte fr nappe d'absorption es capa de absorción it coperta d'assorbimento
ру адсорбционная среда en adsorption media de Adsorptionsmittel fr agents d'adsorption es adsorbentes it assorbenti; adsorbenti
ру поглощающее покрытие en antireflecting coat de Antireflexschicht fr couche antiréfléchissante es capa antirreflectora it strato antiriflessione
ру поглотительная площадь en absorber area de Absorberfläche fr superficie d'absorbeur es superficie de absorbedor it area d'assorbatore
ру абсорбционное средство; абсорбенты разного типа en absorption media; absorbents de Absorptionsmittel fr agents d'absorption; absorbants es absorben
ру абсорбирующая способность en absorber capacity de Absorberinhalt fr capacité d'absorbeur es capacidad de absorbedor it capacità d'assorbatore
ру температура поглотителя en absorber temperature de Absorbertemperatur fr température d'absorbeur es temperatura de absorbedor it temperatura d'asso
ру коэффициент поглощения en absorption coefficient de Absorptionskoeffizient fr coefficient d'absorption es coeficiente de absorción it coefficiente
ру кривая поглощения en absorption curve de Absorptionskurve fr courbe d'absorption es curva de absorción it curva d'assorbimento
ру фактор поглощения en absorption factor de Absorptionsgrad fr facteur d'absorption es coeficiente de absorción it coefficiente d'assorbimento
ру теплота поглощения en absorption heat de Absorptionswärme fr chaleur absorbante es calor absorber it calore assorbire
ру поглощающая способность en absorptivity de Absorptionsvermögen fr pouvoir absorbant es poder de absorción it potere d'assorbimento
ру принцип поглощения en absorption principle de Absorptionsprinzip fr principe à absorption es principio de absorción it principio ad assorbimento
ру спектр поглощения en absorption spectrum de Absorptionsspektrum fr spectre d'absorption es espectro de absorción it spettro d'assorbimento
ру потери на поглощение en absorption loss de Absorptionsverlust fr perte par absorption es pérdida por absorción it perdita per assorbimento
ру отражатель Уинстона en Winston reflector de Winston-Reflektor fr réflecteur de Winston es reflector de Winston it riflettore di Winston
ру зеркало Уинстона en Winston-mirror de Winston-Spiegel fr miroir de Winston es espejo de Winston it specchio di Winston
ру коллектор Уинстона en Winston collector de Winston-Kollektor fr collecteur de Winston es colector de Winston it collettore di Winston
ру ультрафиолетовая радиация en ultraviolet radiation de UV-Strahlung fr rayonnement ultraviolet es radiación ultravioleta it irradiazione ultraviolet
ру адаптация en adaptation de Anpassung fr adaptation es equilibrado it adattamento
ру совместимость en compatibility de Kompatibilität fr compatibilité es compatibilidad it compatibilità
ру длинная инфракрасная волна en long infrared de fernes Infrarot fr infrarouge lointain es infrarrojo lejano it infrarosso lontano
ру долговечность en durability de Lebensdauer fr endurance es duración it durata
ру длинноволновая радиация en long-wave radiation de langwellige Strahlung fr rayonnement à ondes longues es radiación de onda larga it irradiazione d
ру градус долготы en degree of longitude de Längengrad fr degré de longitude es grado de longitud it grado di longitudine
ру долгосрочный тепловой аккумулятор en long-termed heat storage de langzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à long terme es almacenamiento
ру испытание на долговечность en endurance test de Dauerversuch; Lebensdauerprüfung fr essai permanence; test d'endurance es ensayo de duración it pro
ру длительное хранение en long-termed storage de Langzeitspeicherung fr stockage à long terme; stockage de longue durée es almacenamiento a largo plaz
ру трёхфазный генератор en three-phase generator de Drehstromgenerator fr générateur triphasé es generador trifásico it generatore trifase
ру трехходовой клапан en three-way valve de Dreiwegeventil fr robinet à trois voies es válvula de tres vías it valvola a tre vie
ру продувочный вентиль en purge valve de Abflußventil fr robinet de purge es llave de purge it valvola di spurgo
ру эффективность дутья; эффективность воздуходувки en blast efficiency; blower efficiency de Gebläseleistung fr efficacité du ventilateur es eficienci
ру общий кпд en overall efficiency de Gesamtwirkungsgrad fr rendement global es rendimiento global it rendimento totale
ру общий коэффициент теплопередачи en overall heat transfer coefficient de Wärmedurchgangskoeffizient fr coefficient global de transmission thermique
ру общие потери en total loss de Gesamtverlust fr pertes totales es pérdida total it perdita totale
ру суммарная радиация en total radiation de Gesamtstrahlung fr rayonnement total es radiación total it radiazione totale
ру глаженье en ironery de Plätterei fr atelier de repassage es taller de planchado it stiratoria
ру плавательный бассейн en swimming bath; swimming pool de Schwimmbad; Schwimmbecken fr piscine es piscina it piscina
ру отопление плавательного бассейна en swimming pool heating de Schwimmbadheizung fr chauffage de piscine es calefacción de piscina it riscaldamento d
ру обшивка en paneling de Verkleidung fr bardage es revestimiento de protección it rivestimento a pannelli
ру органический en organic de organisch fr organique es orgánico it organico
ру органический солнечный элемент en organic solar cell de organische Solarzelle fr cellule solaire organique es célula solar orgánica it cella solare
ру органический теплоноситель en organic heat carrier de organischer Wärmeträger fr caloporteur organique es portador orgánico de calor it portatore o
ру органический материал en organic material de organische Substanz fr matière organique es sustancia orgánica, es substancia orgánica it sostanza or
ру облицовка en lining de Auskleidung fr revêtement es revestimiento it rivestimento
ру органический пигмент; органический краситель en organic pigment; organic dye de organischer Farbstoff fr pigment organique es colorante orgánico it