ру испытание на долговечность en endurance test de Dauerversuch; Lebensdauerprüfung fr essai permanence; test d'endurance es ensayo de duración it pro
ру длительное хранение en long-termed storage de Langzeitspeicherung fr stockage à long terme; stockage de longue durée es almacenamiento a largo plaz
ру трёхфазный генератор en three-phase generator de Drehstromgenerator fr générateur triphasé es generador trifásico it generatore trifase
ру трехходовой клапан en three-way valve de Dreiwegeventil fr robinet à trois voies es válvula de tres vías it valvola a tre vie
ру продувочный вентиль en purge valve de Abflußventil fr robinet de purge es llave de purge it valvola di spurgo
ру эффективность дутья; эффективность воздуходувки en blast efficiency; blower efficiency de Gebläseleistung fr efficacité du ventilateur es eficienci
ру общий кпд en overall efficiency de Gesamtwirkungsgrad fr rendement global es rendimiento global it rendimento totale
ру общий коэффициент теплопередачи en overall heat transfer coefficient de Wärmedurchgangskoeffizient fr coefficient global de transmission thermique
ру общие потери en total loss de Gesamtverlust fr pertes totales es pérdida total it perdita totale
ру суммарная радиация en total radiation de Gesamtstrahlung fr rayonnement total es radiación total it radiazione totale
ру глаженье en ironery de Plätterei fr atelier de repassage es taller de planchado it stiratoria
ру плавательный бассейн en swimming bath; swimming pool de Schwimmbad; Schwimmbecken fr piscine es piscina it piscina
ру отопление плавательного бассейна en swimming pool heating de Schwimmbadheizung fr chauffage de piscine es calefacción de piscina it riscaldamento d
ру обшивка en paneling de Verkleidung fr bardage es revestimiento de protección it rivestimento a pannelli
ру органический en organic de organisch fr organique es orgánico it organico
ру органический солнечный элемент en organic solar cell de organische Solarzelle fr cellule solaire organique es célula solar orgánica it cella solare
ру органический теплоноситель en organic heat carrier de organischer Wärmeträger fr caloporteur organique es portador orgánico de calor it portatore o
ру органический материал en organic material de organische Substanz fr matière organique es sustancia orgánica, es substancia orgánica it sostanza or
ру облицовка en lining de Auskleidung fr revêtement es revestimiento it rivestimento
ру органический пигмент; органический краситель en organic pigment; organic dye de organischer Farbstoff fr pigment organique es colorante orgánico it
ру вакуумная изоляция en vacuum insulation de Vakuumisolierung fr isolation sous vide es aislamiento bajo vacío it isolamento sotto vuoto
ру компрессор Ванкеля en epicyclic compressor de Wankelverdichter fr compresseur Wankel es compresor Wankel it compressore Wankel
ру вентиляция en ventilation de Entlüftung fr aérage es ventilación it aerazione
ру вентиляционный клапан en ventilating valve de Entlüftungsventil fr ventouse es válvula de ventilación it valvola d'aerazione
ру производительность вентилятора en ventilator output de Ventilatorleistung fr puissance du aérateur es potencia del aireador it potenza d'aeratore
ру толщина листа en plate thickness de Blechdicke fr épaisseur de tôle es espesor de lámina it spessore di lamiera
ру закон радиации Вина en Wien’s law of radiation de Wiensches Strahlungsgesetz fr loi du rayonnement de Wien es ley de radiación de Wien it legge d'i
ру закон смещения Вина en Wien’s displacement law de Wiensches Verschiebungsgesetz fr loi de déplacement de Wien es ley de corrimiento de Wien it legg
ру винтовой компрессор en screw compressor de Schraubenkompressor; Schraubenverdichter fr compresseur hélicoïde es compresor de tornillo it compressor
ру вольфрам en tungsten de Wolfram fr tungstène es tungsteno it tungsteno
ру экономия топлива en combustibles saving de Brennstoffersparnis fr épargne de combustible es ahorro de combustible it risparmio di combustibile
ру стоимость топлива en combustibles cost de Brennstoffkosten fr frais de combustible es costa de combustible it costo di combustibile
ру топливо en fuel de Heizmaterial fr combustible es combustible it combustibile
ру топливно-энергетический комплекс en energy economy de Energiewirtschaft fr économie de l'énergie es economía energética it economia d'energia
ру зеркало горения en burning reflector de Brennspiegel fr miroir ardent es espejo ustorio it specchio ustorio
ру горючее вещество en combustibles de Brennstoff fr combustible es combustible it combustibile
ру опасность горения en burning hazard de Brandgefahr fr danger d'incendie es peligro de incendio it pericolo d'incendio
ру полупроводник en semiconductor de Halbleiter fr semiconducteur es semiconductor it semiconduttore
ру полупроводниковый фильтр en semiconductor filter de Halbleiterfilter fr filtre en semiconducteur es filtro de semiconductor it filtro di semicondut
ру плоская крыша en flat roof de Flachdach fr toit en terrasse es azotea it tetto piatto
ру коллектор для плоской крыши en flat-roof collector de Flachdachkollektor fr collecteur pour toit en terrasse es colector para azotea it collettore
ру плоский отражатель en flat reflector de Flachreflektor fr réflecteur plat es reflector plano it riflettore piatto
ру плоское зеркало en plane mirror de Planspiegel fr miroir plan es espejo plano it specchio piano
ру плоский коллектор en flat collector de Flachkollektor fr collecteur plat es colector plano it collettore piatto
ру отопления жилых помещений en residential heating de Hausheizung fr chauffage domestique es calefacción doméstica it riscaldamento domestico
ру сушка зелёных кормов en green-fodder drying de Grünfuttertrocknung fr dessiccation de fourrage vert es secado de herbaje it essiccamento d'erbaggi
ру зеленая поверхность en green surface de grüne Oberfläche fr surface verte es superficie verde it superficie verde
ру лето en summer de Sommer fr été es verano it estate
ру полупараболический концентратор en semiparabolic concentrator de halbparabolischer Konzentrator fr concentrateur semiparabolique es concentrador se
ру скорость записи en recording speed de Registriergeschwindigkeit fr vitesse d'enregistrement es velocidad de registrar it velocità di registrare