ру уровень выхода из строя; нижний рабочий уровень en mortality rate; derated level de Ausfallrate fr taux de défaillance ; niveau réduit es tasa de f
ру утечка en escape; leakage de Undichtheit fr fuite es fuga it fuga
ру индикатор утечки en leak detector de Lecksucher fr détecteur de fuite es detector de fuga it detettore di fughe
ру течь en leak de Leck fr fuite es fuga it fuga
ру обнаружение течи en leak detection de Lecksuche fr détection des fuites es detección de fugas it rivelamento delle fughe
ру проверка на натекание en leak test de Dichteprüfung; Leckprüfung fr test de fuite es ensayo de fugas it prova di perdita
ру преобразователь сигналов en transducer de Signalumformer fr transducteur es transductor it trasduttore
ру силикагель en silica gel de Silikagel fr gel de silice es gel de sílice it gel di silice
ру цилиндрический en cylindrical de zylindrisch fr cylindrique es cilíndrico it cilindrico
ру цилиндрическая линза en cylindrical lens de Zylinderlinse fr lentille cylindrique es lente cilíndrica it lente cilindrica
ру цилиндрообразный отражатель en trough-like reflector de trogförmiger Reflektor fr réflecteur augelaire es reflector pilonar it riflettore trogolare
ру кремний en silicon de Silizium fr silicium es silicio it silicio
ру кремниевый солнечный элемент en silicon solar cell de Silizium-Solarzelle fr cellule solaire au silicium es célula solar de silicio it cella solare
ру силиконовый каучук en silicone rubber de Silikonkautschuk fr caoutchouc au silicone es caucho de silicona it caucciu al silicone
ру синтетический теплоноситель en synthetic heat carrier de synthetischer Wärmeträger fr caloporteur synthétique es portador sintético de calor it por
ру мастика из синтетической смолы en synthetic resin mastic de Kunstharzkitt fr mastic de résines synthétiques es masilla de resinas sintéticas it mas
ру синтетический материал en synthetic material de Kunststoff fr matière plastique ; matière synthétique es plástico; material sintético it plastica
ру синтетические масла en synthetic oils de synthetische Öle fr huiles synthétiques es aceites sintéticos it oli sintetici
ру системный анализ en system analysis de Systemanalyse fr analyse du système es análisis del sistema it analisi di sistema
ру печь en furnace de Heizkessel fr chaudière de chauffage es caldera de calefacción it caldaia per riscaldamento
ру печной лак en stoving lacquer de Einbrennlack fr vernis au four es barniz al fuego it lacca al fuoco
ру производство соды en soda production de Sodaherstellung fr fabrication de soude es fabricación de sosa it fabbricazione di soda
ру конечная температура en final temperature de Endtemperatur fr température limite es temperatura final it temperatura finale
ру оконечная энергия en terminal energy de Endenergie fr énergie terminale es energía terminal it energia terminale
ру сорбционный теплообменник en sorption heat exchanger de Sorptionswärmeaustauscher fr échangeur thermique à sorption es cambiador de calor de sorció
ру сорбционный насос en sorption pump de Sorptionspumpe fr pompe à sorption es bomba de sorción it pompa ad assorbimento
ру всасывающая линия en suction inlet de Ansaugöffnung fr orifice d'aspiration es orificio de aspiración it foro d'aspirazione
ру всасывающий насос en suction pump de Saugpumpe fr pompe aspirante es bomba aspiradora it pompa aspirante
ру сушка сои en soybean drying de Sojabohnen-Trocknung fr dessiccation à graines de soya es desecación a granos de soya it essiccamento a noccioli di
ру холодильник en cold store de Kühlhaus fr entrepôt frigorifique es almacén frigorífico it magazzino frigorifero
ру хладагент en coolant de Kühlmittel fr médium réfrigérant es medio refrigerante it media frigorigeni
ру циркуляционный насос хладагента en coolant circulating pump de Kühlmittelumlaufpumpe fr pompe à circulation du liquide réfrigérant es bomba rotativ
ру циркуляция хладагента en coolant circulation de Kühlmittelkreislauf fr circuit du liquide réfrigérant es circulación del medio refrigerante it circ
ру холодильная камера en cold room de Kühlraum fr chambre froide es cámara frigorífica it cella frigorifera
ру холодильный компрессор en refrigerant compressor de Kältemittelverdichter fr compresseur de frigorigène es compresor frigorífico it compressore fri
ру холодильный контур en cooling loop de Kühlkreislauf fr boucle de refroidissement es ciclo de refrigeración it circuito di refrigerazione
ру холодильная установка en cooling plant de Kühlanlage fr installation de réfrigération es instalación de refrigeración it impianto di refrigerazione
ру холодильная установка en refrigerating plant de Kälteanlage fr installation frigorifique es planta frigorífica it impianto frigorifero
ру холодильная машина en refrigerating machine de Kältemaschine fr machine frigorifique es máquina frigorífica it macchina frigorigena
ру охлаждающая жидкость en cooling fluid de Kühlflüssigkeit fr liquide de refroidissement es líquido refrigerante it liquido di refrigerazione
ру холодильная техника en refrigeration engineering de Kältetechnik fr technique frigorifique; technique de froid es técnica frigorífica it tecnica de
ру холодильный цикл en refrigerating circuit de Kältemittelkreislauf fr circuit frigorifique es circuito frigorífico it circuito frigorifero
ру охлаждающий воздух en cooling air de Kühlluft fr air de refroidissement es aire refrigerante it aria di raffreddamento
ру охлаждающая ванна en cooling bath de Kühlbad fr bain de refroidissement es baño de refrigeración it bagno di refrigerazione
ру охлаждающая башня en cooling tower de Kühlturm fr tour de refroidissement es torre de enfriamiento it torre di raffreddamento
ру охлаждающая поверхность en refrigerating surface de Kühlfläche fr surface de refroidissement es superficie de enfriamiento it superficie di rinfres
ру холодный воздух en cold air de Kaltluft fr air froid es aire frío it aria fredda
ру тепловой насос для холодного воздуха en cold air heat pump de Kaltgaswärmepumpe fr pompe de chaleur à air froid es bomba de calor por aire frío it
ру охлажденная вода en chilled water de Kaltwasser fr eau réfrigérée es agua refrigerada it acqua refrigerata
ру холодопроизводительность en refrigeration output de Kälteleistung fr production frigorifique es producción frigorífica it freddo ottenuto