HABEAS CORPUS

"Corpus Inscriptionum Latinarum" (ümumiyyətlə qəbul edilən abbreviaturası ilə "CIL") və ya "Latın yazılarının kodu" — antik dövrə aid latınca yazıların toplusu. "CIL" bu tipli ən ətraflı və tez-tez istinad edilən nəşrlərdən biridir, Qədim Romanın antik epiqrafiyasına, ictimai və şəxsi həyatına dair mühüm mənbədir. "CIL"-in məqsədi Roma imperiyasının hər yerindən bütün latın yazılarını toplamaq və nəşr etmək idi. Onun nəşri üçün 1847-ci ildə Berlində Teodor Mommzenin rəhbərlik etdiyi bir komitə yaradılmışdır. O, sonradan seriyanın bir çox cildinin naşiri olmuşdur. Layihə iştirakçıları yerlərə gedərək yazılara şəxsən baxmışdılar. Abidənin itirildiyi hallarda, nəşriyyatçılar mümkün olan ən dəqiq oxunuşu yaratmaq üçün kitabəni görən əvvəlki tədqiqatçıların müxtəlif ifadələrini müqayisə etmişlər. "CIL"-in ilk cildi 1853-cü ildə çıxmışdır. Ümumilikdə nəşr 70-dən çox hissədən ibarət 17 cilddən və 180,000-dən çox yazıdan ibarətdir. Sonradan indekslər və illüstrasiyalarla əlavə 13 cildd buraxılmışdır.

Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL; azərb. Şumer ədəbiyyatının elektron mətn korpusu‎) — Şumer ədəbiyyatının mətnləri və tərcümələrinin onlayn rəqəmsal kitabxanasını təmin edən layihə. Layihə 1997-ci ildə Ceremi Blek tərəfindən təsis edilmiş və əsası Birləşmiş Krallığın Oksford Universitetinin Şərq İnstitutundadır. O, "Leverhulme Trust" və "İncəsənət və Humanitar Elmlər Araşdırma Şurası" ilə birlikdə universitet tərəfindən maliyyələşdirilmişdir. Layihədə Bütün rollar kolleci, Oksford, Britaniya Akademiyası, Macarıstan Elmi Tədqiqat Fondu (OTKA) və Macarıstan Elmlər Akademiyası da daxil olmaqla müxtəlif digər qurumlar iştirak etmişdir. Çikaqo Universiteti və Pensilvaniya Universitetindən olan digər kitabxanalar adətən qısaldılmış sözlərlə bağlı ETCSL standartlarına əməl edirlər. == Nəşrlər == J.A. Black, et al., The Literature of Ancient Sumer, Oxford University Press, 2004. ISBN 978-0-19-926311-0. J. Ebeling and G. Cunningham (eds.), Analysing Literary Sumerian: Corpus-Based Approaches, London: Equinox, 2007. ISBN 978-18-4553229-1ISBN 978-18-4553229-1.