to disturb someone’s balance / to shake someone’s equilibrium / to throw someone off his (her) balance / to destroy someone’s poise (composure) / to make someone lose some of his (her) composure / to upset someone’s apple-cart / Lit. to spoil the mass for someone / to fray someone’s nerves / Cf. to put someone off his (her) stroke / to get someone rattledвыводить кого-либо из равновесия / (ис)портить кровь / (ис)портить (всю) обедню / (ис)трепать нервы
Paul Haldan (12 aprel 1965) — Niderlandı təmsil edən stolüstü tennisçi.
Paul Haldan Niderlandı 1992-ci ildə Barselona şəhərində baş tutan XXV Yay Olimpiya Oyunlarında təmsil edib və fərdi turnirdə 9-cu pillənin sahibi olub.
