ipləri açmaq to give up the ghost / to slip one’s cable / to pop off the hooks / to kick off (to die) отдать концы (умереть)