könlü tutulmaq

to be in low spirits / to be out of sorts не в духах (расстраиваться)
könlü tutmaq
Könlü yemiş istəyən, dolanar tağ başına.