kəm-oyaq have just got one’s peepers open продирать (продрать, протирать, протереть) глаза (едва проснуться)