1. : къадир авачир инсанар - а) неблагодарные люди; б) бесхозяйственные люди;къадир чир хьун - ценить (кого-что-л
знающий цену (чему-л.), оценивающий (что-л.) по достоинству.
умение ценить (кого-что-л.), дорожить (кем-чем-л.).
(нареч.) - бережно, по-хозяйски.
не умеющий ценить (кого-что-л.), не умеющий дорожить (кем-чем-л.).
1. неумение ценить (кого-что-л.). 2. небережливость.
(нареч.) - небережливо, не по-хозяйски.
двадцать раз : къадра вад виш жеда - пятью двадцать будет сто.
1. казан (медный, конусообразный котёл с выпуклым дном) : гъвечӀи къажгъан - казанок; чӀехи къажгъан - большой казан; жемятдин къажгъан муркӀадални рг
(-из, -на) - повт. вид от жугъун ӀӀ.
Ӏ - 1. зелёный цвет. 2. зелёная краска. 3. зелёная пряжа. ӀӀ (къацу, къаца, къацар) - зазеленевший посев : къацар - посевы, всходы хлебов; зулун къаца
беда, несчастье; роковой случай, несчастный случай, злоключение : къазадик акатун / кьилел къаза атун - попадать в беду, оказываться в беде; къаза кьа
см. къазанмишун.
[араб, тюрк / диал. / уст.] - см. дустагъ 1.
: къазан запун - хозяйственное мыло.
прибыль; барыш : къазанжи къачун - получать прибыль.
бесприбыльный : къазанжисуз хьун - становиться бесприбыльным.
бесприбыльность.
(нареч.) - бесприбыльно.
(-из, -на, -а) - 1. зарабатывать (что-л.) : къазанмишай пул - заработанные деньги. 2. (перен.) зарабатывать (что-л
котельная, кочегарка (разг.).
1. котелок. 2. (уст.) кочегар.
Ӏ - 1. казах. 2. казахский : къазах чӀал - казахский язык. ӀӀ - 1. казак : кубандин къазахар - кубанские казаки
(уст.) - 1. кади, кадий (судящий по шариату). 2. (Къ прописное) Кази (имя собственное, мужское).
должность кадия : къазивиле эцигун - назначать на должность кадия.
см. къаза.
1. землянка : ахъа къазмадиз кицӀ гьахьда (погов.) - собака влезает в незанятую (открытую) землянку. 2
корка (например, на кислом молоке).
1. мн. ч. от къазма. 2. хутор, выселок.
(бот.) - лапчатка (многолетние, редко дву- или однолетние травы и полукустарники с пальчатыми, перистыми или тройчатыми листьями; цветки большей часть
(-из, -на, -а) - 1. рвать (что-л.). 2. рваться : чар къазунна - а) бумагу порвал; б) бумага порвалась
(къаю, къая, къаяр) - ветер (холодный) : живед къай - вьюга; къай акъатна - поднялся ветер; къай гун - а) освежаться на ветру; выходить на воздух; б)
(тюрк, диал., уст.) - см. кака (атӀай какаяр).
1. забота : къайгъу чӀугун - заботиться, проявлять заботу; къайгъу чӀугвадай - заботливый; къайгъудик хьун - заботиться; быть озабоченным (чем-л
1. заботливый, рачительный (уст.). 2. заботливый человек.
забота; заботливость, рачительность (уст.) : къайгъударвал авун - проявлять заботу; заботиться, проявлять заботливость
(нареч.) - заботливо, рачительно (уст.).
1. беззаботный. 2. безразличный : къайгъусуз хьун - а) быть беззаботным; б) быть безразличным.
1. беззаботность. 2. безразличие : къайгъусузвал авун - а) проявлять беззаботность; б) проявлять безразличие
(нареч.) - 1. беззаботно. 2. безразлично.
1. правило; порядок : къайдайрин свод (грам.) - свод правил; кхьинрин къайдаяр(грам.) - правила правописания; цӀийи къайдаяр - новые порядки, правила;
1. беспорядочный. 2. беспорядочно.
беспорядок, непорядок; неурядица; разлад : къайдасузвал тун - создавать беспорядок.
см. къайдасуздаказ.
(нареч.) - беспорядочно.
холодный; прохладный : къайи чай - холодный чай; къайи яд - холодная вода; рикӀиз къайи (перен.) - неприятный, несимпатичный
1. холод, низкая температура (антоним слова «теплота»). 2. прохлада, свежесть. 3.(перен.) холодность (обращения)
матерчатый ремень : барабандал къайиш гьалун - натягивать ремень на барабан.
сливки : къаймахдин - сливочный; некӀедилай къаймах къачун - снимать сливки с молока.
см. къенси.