театр, опера : операдин - оперный.
(в разн. знач.) - операция.
(театр.) - оперетта.
оппортунизм.
оппортунист.
(грам.) - определение.
орангутанг.
оранжерея.
оратор.
(в разн. знач.) - орган.
организация (учреждение).
организм.
орден : ордендин - орденский.
ордер.
ординарец.
1. оригинал. 2. оригинальный.
оркестр.
[тюрк / диал. / уст.] - см. кьулан и юкьван.
орфография.
орфоэпия.
осетрина.
остров.
отдел.
отделение.
1. отказ : отказ авун - отказать (кому-л., в чём-л.). 2. (карт.) бесспорно выигрышное положение.
(-из, -на, отказ ая) - см. отказ 1. (отказ авун).
отпуск : отпускдиз фин - уходить в отпуск.
отряд.
отчет : отчет авун - отчитываться; отчет гун - давать отчет.
офицер : офицердин - офицерский.
официальный.
официант : официантдин - официантский.
очередь.
(папа, папа, папар) - 1. женщина. 2. жена, супруга : папаз кӀан хьайитӀа, ламракай итим ийида (погов
семья (букв. жена-ребёнок) : паб-аял авай - семейный.
: паб-гъуьл хьун - становиться мужем и женой, вступить в брак.
женственность (совокупность качеств, характеризующих женщину) : пабвиле къачун— брать в жёны; пабвал авун - заискивать (перед кем-л
(нареч.) - заискивающе; раболепно.
павильон : павилйондин - павильонный.
повар.
(пакуни, пакуна, паквар; анат.) - бок, рёберная часть : пакун тӀвал - ребро.
см. чин Ӏ.
(межд.) - ну!, ба! : пагь, устӀар я гьа! - ну и мастер! пагь, зи кьил тӀазва - ну, болит же у меня голова! пагь атӀун - а) мучить, изводить (кого-л
(межд.) - вот это да! (выражает похвалу, удивление).
борец, силач : цавун пагьливан / цӀилин пагьливан - канатоходец; чилин пагьливан - а) борец; б) акробат
акробатика; ремесло борца, канатоходца : пагьливанвал авун - заниматься акробатикой; заниматься борьбою; заниматься хождением по канату
(пата, пата, патар) - 1. сторона, направление : гуьне пад - солнечная сторона; далу пад— тыл; къуза пад - теневая сторона; кьулухъ пад - задняя сторон
: пад-кьил авун - готовить себя (к чему-л.), собираться; жуван пад-кьил ая - приведи себя, свою одежду в порядок
: пад-пад авун - колоть на две части, разбивать вдребезги, на куски; пад-пад хьун - а) раскалываться на две части, разбиваться вдребезги, на куски; б)
(грам.) - падеж.