qaşqabağını sallamaq
to knit one’s brows (to frown, to scowl) / Cf. to give someone wintry looks / to look daggers at someone or smth. / to look dark (black) / to look surly (morose, sullen, crusty) / to glower at someone
нахмурить брови (лицо, лоб) / Ср. смотреть сентябрём / смотреть бука-букой (насупиться, нахмуриться, делать сердитый вид)