qanmaz (başıboş) an utter blockhead / a downright fool / Cf. as stupid as an owl / as stupid as a goose * глуп как пень (очень глуп)