qeyrətə gətirmək (qızışdırmaq, coşdurmaq) to give someone a hot one / to add fuel to the fire (flames) / to put on steam / to put a whiplash to someone’s heels поддать жару / поддать пару (вызвать прилив знергии, азарта у кого-либо)