булавка (хъуькъуьндин чкадал кьилихъ бицIи кIаш галай раб хьтинди). ♦ английская булавка санжах (кIириналди агалдай санжах)
семен; буланая лошадь семен балкIан; буланая масть семен ранг (балкIандин)
уст. 1. гьулдан (тияяр ийидай нехишар авай куьгьне замандин гьулдан). 2. гьулдандин тия
булка(лацу гъуьруькай чрай хъсан бицIи фу, тIунутI)
фан туьквен, булкайрин туьквен
1. чуьрегчи, булкаяр ва фу маса гудайди; булкайрин ва фан туьквендин иеси. 2. булкаяр чрадайди, фу чрадайди
несов., см. бултыхнуться
разг. однокр. луьркьна аватун (циз са затI)
вацIун къван, кварквацI къван; кварквацI къванер
вацIун кварквацI къван авай, кварквацI къван ттунвай (мес. мостовой)
бульвар (кьве кьерехдани ттарар авай гьяркьуь аллея, куьче хьтинди)
бульвардин ♦ бульварная газета бульвардин газет (мещанриз кIандай куьлуь-шуьлуь хабарар, абрун рикI аладардай агьвалатар кхьидай усал газет)
бульдог (1. еке кьил, кьулу нер, гьяркьуь рекъвер авай са жинсинин кицI. 2. куьруь луьле авай гъвечIи бурдукI тапанчи)
несов. лукь-лукь авун, кьар-кьар авун, кьур-кьур авун (ци ва маса жими затIуни)
бульон (маса затIни квачир якIун шурва, як ргай яд)
мн. нет памбагдин гъалар; памбаг (парча ва мсб)
1. мн. нет чар, кагъаз; кагъазар, чарар. 2. чар; подписать бумагу чарчел къул чIугун. 3. мн. документар, кагъазар; все его бумаги были в порядке адан
м чарар кьацIурдайди, герексуз усал затIар кхьидайди
памбагдин гъалар ийидай ва памбаг парча храдай
1. са кIус чар, чарчин кIус. 2. см. бумага
чарарин фабрикда рабочий; чарарин промышленностда кIвалахзавайди
бумажник, пул твадай кисе
1. памбагин; бумажная материя памбаг парча. 2. памбаг парчадин
1. чарарин. 2. чарчикай авур, чарчин; чар; бумажные деньги чар пул. 3. пер. анжах чарчел (кагъаздал) алай, кьиле тухун тийир, гьакъикъатда авачир
мн. нет бумазея (бумазин, чIичI авай памбаг парча)
1. десте (тенбекдин ва мсб); тай; туп. 2. хара (ацIай шешелрин)
бунт (аси хьана аксиниз экъечIун)
бунтовчивилин
м бунтовчи, бунтунин иштиракчи
несов. 1. бунт авун, бунт къарагърун. 2. пер. къати хьун, туьнт хьун
бунтовчи, бунтунин иштиракчи
ист. бунчук (гетмандин, пашадин гьакимвилин лишан, лашунал акьалжнавай балкIандин ттум)
тех. бур (буругъда къван эгъуьндай бурав авай машин)
бурав, урукул
несов. буравдалди (урукулдалди) тIеквен акъудун; буравдалди эгъуьнун
1. бот. яру чугъундур. 2. хъучкъур (къужгъур, яни чкалдикай расай элкъвей кьвати)
гужлу саврух, тIурфан
бургомистр (1. немсерин уьлкведа шегьердин идарайрин кьил. 2. куьгьне заманда шегьердин идарадиз хкянавай къуллугъчи)
мн. нет гъуруш (усал дадсуз шурпа, дадсуз жими затI)
цел
1. зоол. буревестник, альбатрос (гьуьлуьн къушарикай са къуш). 2. пер. чархачи, муштулух гудайди, хабар гудайди
гару ярхарнавай ттарар (тама)
тех. эгъуьнун, буругъ эгъуьнун
несов. рагъул-хъипи ранг акъатун, рагъул-хъипи хьун
м нескл. буржуа (буржуазиядин классдикай тир кас)
мн. нет буржуазия (капиталистический обществода агъавал ийизвай, эксплуататоррин класс)
буржуаз; буржуазиядин
разг. буржуй (буржуадиз нифретвилелди лугьудай тIвар)
эгъуьндай, буругъ эгъуьндай, эгъуьнин
бурильщик (буругъ эгъуьндай рабочий)