спец. бракѐр (акъудзавай шейэрин качество - ери ахтармишдай специалист)
спец. бракераж (акъуднавай шейэрин качество- ери виже къведайбур ятIа ахтармишун, тайин авун)
брак авур; бракованный товар брак авур (брак) товар
несов. брак авун, брак гьисабун
мн. нет. см. браковать
спец. браковщик (нукьсан квай брак шейэр ччара ийидай рабочий)
гзаф брак шей акъуддай рабочий
браконьер (вичиз ихтияр авачиз ччарадан чкада, къадагъа алай чкада гъуьрч ийидайди)
мн. нет браконьервал
пабни гьуьл ччара ийидай, пабни гъуьл ччара авуниз талукь тир
никягь авун, эвленмиш хьун, никягь
брандмайор (чIехи шегьерра цIай кьур чкайрин цIаяр хкадардайбрун командадин начальник)
брандмауер (цIукай хуьн патал кьве кIвалерин арада цIун хура дурум гудай кирпичрикай ва я къванцикай эцигнавай цал)
брандспойт (1. цIай хкадрун патал яд ядай насос. 2. гьа чIавуз яд фидай турбадин кьилихъ галай, герек патахъ туькIуьрдай кьил)
несов. экъуьгъунар авун; къалар авун, кIянар авун, дяве авун (яни туьнт гафаралди айибар авун)
несов. 1. сада садаз экъуьгъунар авун, арада къалар хьун, сад садахъ галаз дяве хьун (гафаралди). 2. экъуьгъунар авун
уст, дяведин; бранное поле дяведин майдан
экъуьгъай, себ гунин, сеперрин; бранные слова экъуьгъай гафар
разг. экъуьгъунал, сеперар гунал рикI алай, сивел атайди лугьудай, сивин пад квачир
ж. уст. дяве; на поле брани дяведин майданда
ж. мн. нет себ, экъуьгъунар, пис гафар
цам (гъилихъ акалдай, билезиг); золотой браслет къизилдин цам
1. стха. 2. якъадаш. ♦ двоюродный брат амледин хва, халудин хва, эмедин хва ва халадин хва; наш брат чун (яни зунни зун хьтинбур); на брата гьардаз
обл. 1. амлед хва, халуд хва, мумад хва (эмед хва), халад хва. 2. чIехи стха; стха. 3. стхадин хва
см. брататься
несов. стхавал авун, кIевиз дуствал авун (империалистрин дяведа солдатри душмандин кьушунрихъ галаз дяве акъвазарна дуствал авун)
1. стхадин; стхавилин; братские чувства стхавилин гьиссер. 2. стхаяр тир; стхаяр хьиз мукьва тир; братские республики стхаяр тир (стха) республикаяр
1. стхавал; кIеви дуствал. 2. уст. тешкилат, сад хьанвай группа
несов. 1. къачун. 2. кьун. 3. тухун. 4. элкъуьн (санихъ, са патахъ). 5. акатун, кар авун (мес. гуьлледи, чукIулди)
несов. 1. см. брать. 2. эгечIун, гъиле кьун, башламишун. 3. хиве кьун (са кар ийиз). ♦ откуда что берѐтся! гьинай къвезва, гьинай
браунинг (автомат тапанчийрин са жуьре)
гъварарин, гъварарикай расай; бревенчатая стена гъварарикай расай цал; бревенчатый мост гъварарин (гъварарикай расай) муьгъ
1. гъвар, чукьван, цуьр; шалман. 2. пер. кIанч, къван (са куьнини эсер тийир куьт рикI авай инсан)
уст. брегет (куьгьне сятерин са жуьре)
мн. нет терхеба рахунар (жув жувал алачиз)
м гъвечIи тур, чил (кьве касди балугъар кьадай)
несов. 1. терхеба рахун. 2. гьамиша са затIуникай (са кардикай) рахун
ед. нет буш къариб фикирар, терхеба фикирар, терхеба рахунар
несов. такIан атун; он не брезгает ничем адаз са затIни такIан къведач, ам са затIунилайни элкъведач
1. такIан къведай, экъуьчIай кьван чкадал такIан къведай, игренмиш жедай. 2. такIан атун къалурдай; такIан атун арадал гъидай
брезент (сигъдиз хранвай яд акат тийир парча)
брезентдин
несов. жизви экв малум хьун, экв акун
брелок (сятинин зунжурдихъ ва я цамунихъ акалдай гимишдин ва я маса металлдин куьлуь гуьрчег шейэр)
залан ппар, заланвал. ♦ разрешиться от бремени аял хун
несов. 1. зигрингар авун; монеты бренчат в кармане пулари жибинда зигрингар ийизва. 2. цIингил-мингил авун, зигрингар авун (усалдиз чуьнгуьр ва мсб яг
несов. кIвачер галчIуриз-галчIуриз фин (къекъуьн, атун), четинвилелди яваш- явашди фин; кIанз-такIанз кагьулдиз фин (атун, къекъуьн)
несов. разг. 1. тапарар авун, буьгьтен вигьин. 2. кицI элуькьун
мн. нет разг. тапарар
разг. тапрукь, тапархъан, яланчи, тапаррин кIватI