оливка, зейтундин ттар (зейтундин ягъ хкуддай ттар; гьа ттаран емиш)
1. зейтундин, оливкадин. 2. зейтундин ттаран, оливкадин ттаран. 3. хъипивал алай къацу (ранг)
мн. нет олигархия (агъавал, власть аристократрикай, капиталистрикай тир са тIимил ксарин гъиле авай идарадин къайда ва гъакI идара авунин къайдад
олимпиада (1. къадим замандин грекрин 4 йиса садра Олимпия шегьерда жедай искусстводин сувар. 2. спортдин, музыкадин, кьуьлер авунин ва ихьтин масаб
1.: олимпийские игры олимпиядин къугъунар (см. олимпиада 1 манада). 2. олимпийское спокойствие пер
мн. нет олиф (ширдик, рангарик кутадай ягъ)
1. см. олицетворить. 2. ччан алай шикил; он был олицетворением скупости ам мискьивилин (кIевивилин, хесисвилин, мутIлакьвилин) ччан алай шикил тир
1. (са кар, са ччан алачир затI) ччан алай затIунин шикилда къалурун. инсандин шикилда аваз къалурун, ччан алайди хьиз къалурун
несов., см. олицетворить
мн. нет къеле (металл, къапариз ядай)
1. къеледин; къеледикай авур. 2. къеле квай. 3. къеле хкуддай
разг. кIамаш, сефигь
макъун ттар
1. макъун; макъун ттаран. 2. макъун ттарарин. 3. макъун кIарасдин
омар (гьуьлуьн цIуд кIвач квай, хъсан дад авай пахлахан)
омега (грекрин алфавитдин эхиримжи гьарф; см. альфа)
такIан къведай, экъуьчун къведай хьтин, пис; гзаф нагьакьан, мурдар
кьейи хьтин; кьейи; ччан аламачир; юзан тийизмай; гьисс тийизмай; омертвелый палец кьейи хьтин, юзан тийизмай тIуб
кьейи хьиз хьун; ччан аламачир хьиз хьун; хабар амукь тавун (мес. къай фейи гъилер са куьникайни хабар тежер, гьисс тийир гьалдиз атун)
агъалрин (самарин) кIунтI
омлет (гъуьрни нек акадарна авур къайгъанах, атIай какаяр)
омнибус (гзаф инсанар акьахдай чIехи карета-файтон)
уст. дастамаз; совершить омовение дастамаз къачун (гъилер кIвачер чуьхуьн)
несов., см. омолодить
несов., см. 1) омолодиться; 2) омолодить
жегьилрун
жегьил хьун, цIийиз жегьил хъхьун
1. жегьилрун. 2. жегьил хъхьун
омоним (лугьун сад хьиз ийидай, амма манаяр ччара тир гафар, мес. гъед -цава авай ва гьуьле авайди; ккар -хер, бармакдин ккар ва сафунин ккар)
кьежирун
несов., см. омрачить
несов., см. 1) омрачиться; 2) омрачить
мичIи авун; чIулаврун; рикI чIулаврун, чIурун (кефи, рикI ва мсб)
чIулав хьун, чIур хьун (рикI, кефи), пашманвили (хажалатди) кьун
1. яд элкъверди, яд элкъвер чка, гургур. 2. дерин чка, дерин (вацIун, гьуьлуьн дерин легъв авай чка)
хъуьтIуьз чIижерин куьнуьяр хуьдай чими чка
несов. 1. чуьхуьн. 2. кьун; къерехрив гваз хьун; Африку омывают два океана Африкадин къерехар кьве океанди кьунва (къерехрив кьве океан гва)
чуьхуьн
ам; он ушѐл ам хъфена; он читает ада кIелзава
ам (см. он)
1. лал хьайи, мез кьур. 2. пер. гацум хьайи; кIарас хьиз хьайи; чIагай; юзуриз тежезмай
1. лал хьун, мез кьун, чIал кьун; рахаз тежез амукьун. 2. пер. гацум хьун, кIарас хьиз хьун; юзуриз (юзаз) тежез чIагай хьиз хьун; кьурай хьиз хьун
абур; абру; они ушли абур хъфена; они кушают абру незва
ср ам; ада
шал, дулах (чекмедин къеняй кIвачел арушдай ва я шаламрихъ галаз кIвачиз ядай шал)
уст. гьа; гьам. ♦ во время оно фад заманда, са заманда фад, вилик заманда
несов., см. опасть
несов., см. опоздать
мин. опал (экв акъатдай шуьше хьиз аквадай са къван, адан бязи жуьреяр багьа къашар яз гьисабда)
1. ист. пачагьдин гъазаб, ажугъ. 2. пер. виляй аватун, такIан хьун; пис рафтарвал; он в опале ам виляй аватнава, такIан хьанва