вилин винел патал алай экв акъатдай къат, перде
курчун (курчунин); роговые пуговицы курчун (курчуникай авур) дуьгмеяр. ♦ роговая оболочка см. роговица
гьасир (гьасил; затIар, парчадин таяр кутадай, бязи ттарарин чкалрикай храй гьасир)
1. см. рогожа. 2. рогожка (гатун шалварар ва мсб ийидай лацу, векъи кетен парча)
1. къебила, сихил. 2. тухум; несил. 3. жуьре; всякого рода товары гьар са жуьре товарар. 4. жинс. 5. грам
1. аялар хадай; родильный дом аялар хадайбрун кIвал (аял хазвай папаз докторвилин куьмек гудай чка)
1. жуван хайиди, азизди, багъри; жуван мукьва, жув хайи (мес. чка). 2. обл. ччан, азизди, ччан зи багъри
1. ватан; наша родина-СССР чи ватан _СССР я. 2. ватан, жув хайи чка, юрд
хал, чIулав матI(инсандин хамунал вич хайила алазвай)
ед. нет диде-буба; диде-бубаяр
уст. м буба
уст. диде
диде-бубадин; бубадин
сов. и несов. 1. хун; она родила дочь ада руш хана. 2. пер. туьретмишун, арадал гъун; событие это родило множество слухов и агьвалатди са гзаф хабарар
сов. и несов., 1. хун; хьун; он родился в городе ам шегьерда хана (хайиди я); от первого мужа у неѐ родился сын сад лагьай гъуьлелай адаз хва хьан
уст. мукьвади, мукьва кас, мирес
1. булах, чешме. 2. пер. чешме, акъатзавай чка
булахдин
несов. мукьва авун; са жинсиникай авун
несов. 1. мукьва хьун, къавум хьун. 2. мукьва хьун; ухшар хьун
1. хайи; родная мать хайи диде. 2. жув хайи, жуван мукьва, багъри; родной город жув хайи шегьер; родная страна жуван мукьвади тир уьлкве, жуван б
ед. нет мукьвабур; у него нет родных адаз мукьвабур авач
ж мн. нет 1. мукьвабур, миресар. 2. мукьвади; мукьва кас; он мне родня ам зи мукьвади я
уст. куьгьне аристократрин несилдикай тир
аял хунин; родовые схватки муьрцер (аял хадалди вилик ядай тIалар)
1. бубадилай гьалтай, бубадилай ирс яз гьалтай (мес. мулк, кIвалер). 2. тухумдин; сихилдин. 3. жинсинин
1. тухумдин ата-буба, сихилдин ата-буба. 2. пер. бине эцигай кас, сифте эцигай кас (са илимдин, литературадин ва масабрун)
ата-бубайрилай эгечIна вири несилдин эвледрин тIварар авай сиягь
ата-бубайрилай эгечIна вири несилдин тIварар авай; родословная книга ата бубайрилай эгечIна вири несилдин эвледрин тIварар авай ктаб
мукьвади, мукьва кас, мирес
1. мукьвавилин, миресвилин; къавумвилин. 2. мукьвади тир, мукьва тир
мн. нет 1. мукьвавал, миресвал. 2. пер. мукьвавал; ухшарвал
ед. нет аял хун (аял кватун, хунухин кар)
мн. нет кул авун (чIижери)
вульг. суфат; сумра (сума); рикIиз къайи ччин; эйбежер (абурсуз) ччин
мн. нет, мед. рожа (мубарак, ччинин са чка яру хьана дакIвадай азар)
несов., см. родить 1 ва 2 лугьудай манайра
ж мн. нет аялар хун, аялар хунин кьадар
несов. 1. хун, аладун. 2. пер. туьретмишун, арадал акъудун, арадал гъун
несов. 1. хун. 2. пер. туьретмиш хьун, арадал атун
1. хун. 2. пер. туьретмиш хьун, арадал атун. 3. хайи вахт, хайи; год рождения хайи йис
мн. нет рождество (христианрин динда Иса пайгъамбар хайи югъ я лугьуз ийидай сувар)
мукьва аял хайи (ва я хадай) паб
1. карч; гъвечIи карч. 2. рожок (1. агъа кьил гьяркьуь къекъвей зуьрне хьтин музыкадин алат. 2. къалпагъ, туьтуьх, мес
обл. алгъурна акIурнавай кIвенкI алай руькуьн. ♦ лезть (ва я итти) на рожон гужалди вичин кьил регъверик кутун, чиз-чиз хата авай, кьиле тефир кард
ж мн. нет сил
къизилгуьл, марвард-цуьк
къизилгуьлер цанвай чка
ед. нет алерар, лежберрин еке алерар
тIвал, таб квай ицIи тIвал