гъилин кIвалахрин устIар (дишегьли)
рукомойник, ччин - гъил чуьхуьдайди (къаб, афтафа)
рукопашный бой (ва я гьакI рукопашная) акахьай дяве
1. рукописдин; рукописрин (см. рукопись). 2. гъилив кхьей, гъилин (хатI)
ж рукопись (гъилелди кхьей затI ва я гъилелди кхьена машинкадал элягьай, амма басмадай акъуд тавунвай затI, ктаб, макъала)
несов. капар ягъун (мес. сад рахадайла гьадаз)
гъил кьун; обменяться рукопожатиями сада садан гъил кьун (сагърай лугьуз, тебрик ийиз)
ттум (мес. гапурдин ва мсб)
ж, см. рукоятка
1. рулдин; рулевое колесо рулдин чарх. 2. рулевой, руль гвай кас, рулдив акъвазнавай кас (гимидин рулдив акъвазна, ам герек патахъ элкъуьрдай къул
рулет (1. гатай, регъвей якIукай яргъи луьле хьиз авуна чрай кIус, хуьрек. 2. къене ширин затIар аваз тинидикай къат-къат авур элкъвей луьле хьт
рулетка (1. яргъивал алцумун патал ишлемишдай, винел цифраяр кхьена метрияр ва адан паяр къалурнавай, элкъвей къалпагъда кIватIдай тасма, лент
рулон (кIватIнавай чарарин, клеѐнкадин ва я масабрун лап чIехи, яцIу гирдим хьтин луьле)
м руль (гими, самолѐт, автомобиль гьалзавайда кIандай рекье ттун, элкъуьрун патал алчудардай чарх хьтинди)
ед. нет кишран, рангар (ччиниз ядай яру ранг)
ччинин ярувал; ярувал; яру ранг; лицо залилось румянцем ччин яру хьана, ччиниз ярувал акъатна
несов. 1. яру авун. 2. кишран ягъун, рангар ягъун (гуьрчегвал патал ччиниз)
несов. 1. яру хьун. 2. жуван (вичин) ччиниз рангар ягъун
яру; яру рангунин; ал рангунин
1. сар, йис; овцы с тонким руном шуькIуь йис алай хпер. 2. мн. лужар,кIапIалар (балугърин)
рупор (1. ван гужлу хьун патал ишлемишдай са кьил гьяркьуь турба, къаргъу, мес. гимида команда гудайла рупордин шуькIуь кьилел кIуф эцигна лугьуда
къуьр, рехи къуьр (гатузни хъуьтIуьзни са рехи ранг хуьдай къуьр)
миф. цин пери (урусрин махарик квай, це яшамиш жедай, яргъи кифер ва балугъдин хьтин ттум галай паб, мес
1. вацIун (хулан) кьер, вацIун къен (кьве къерехдин арада авай яд физвай ва я виликди фейи чка). 2
руссизм (урус чIалай къачуна маса чIала ишламишзавай гаф ва я гафарин группа мес. лезги чIала собрание, самовар, масса ва мсб)
мн. нет урусламишун (виликди пачагьдин гьукуматди маса гъвечIи миллетрин культура, чIал вилик финиз рехъ тагуз, гужалди абур урусриз дуьндермишиз алах
сов. и несов. урусламишун
1. урус; он русский ам урус я. 2. урус; русский язык урус чIал. 3. урусрин; русские сказки урусрин махар
расу (мес. чIарар, кьил)
куьгьнечивал, адет хьанвай куьгьне гьал хуьн (хуьз алахъун)
куьгьнечи, куьгьнечивилин терефдар
ж мн. нет, разг. куьгьне ала-була, эски-уьскуь, куьгьне къаб-къажах
1. ярх хьун (мес. ттар). 2. уьцIуьн; чукIун (цал, къав). 3. пер. чукIун, дерт хьун
мн. нет заминвал
несов. замин хьун; заминвал авун
булах; хвал (авахьзавай яд); слѐзы льются ручьями вилин накъвар селлер хьиз (булахар) хьиз авахьзава
1. гъил; гъвечIи гъил. 2. ттум; ручка чайника чайникдин ттум. 3. ручка (кхьинардай)
1. гъилин; ручная работа гъилин кIвалах; ручные часы гъилин (гъилел гьалдай) сят. 2. гъилив вердиш; ручной медведь гъилив вердиш сев
несов. 1. уьцIуьрун; чукIурун. 2. гатун (дингера дуьгуь, цуьк)
1. уьцIуьн; чукIун. 2. пер. барбатI хьун, терг хьун
гъед, балугъ. ♦ в мутной воде рыбу ловить рагъул цяй балугъар кьун (яни са шулугъдин арадай вичиз менфят къачун); как рыба в воде це авай балугъ х
балугьчи, балугъар кьадай кас
обл. 1. балугъар кьун; уехать на рыбалку балугъар кьаз фин. 2. м и ж балугъчи
м уст. балугъчи
балугъчийрин; балугъчидин; балугъчивилин
см. рыбацкий
несов, балугьчивал авун, балугъар кьадай кеспи авун; балугъар кьун
1. гьетрен, балугьдин; рыбий жир гьетрен (балугъдин) гъери. 2. пер. гьетрен хьтин гьиссдин лишан авачир (мес
1. балугъдин; балугърин; рыбный запах балугъдин ни; рыбные промыслы балугърин ватагаяр. 2. балугъар гзаф авай; рыбная река балугъар авай вацI
балугъар хуьдай специалист, балугъчи