текст (1. кхьей ва я басма авур затIунин вири гафар; адахъ галай къейдер ва мсб квачиз. 2. гьахьтин затIуникай учебникда ва я маса затIуна кIелун,
м текстиль (парча, парчаяр, храй затIар)
текстилдин (хрунин, храдай затIарин, мес. фабрик)
текстильщик (хрунин кIвалахдал затIар храдай фабрикада кIвалахзавайди)
текстда авайвал тир, са гафни кими тавуна вири авур (мес. перевод)
мн. нет тектоника (1. ччилин чкалдин къурулуш, туькIуьр хьунухь ва ана жезвай дегишвилер, процессар ахтармишдай илим, геологиядин са хел
тектоникадин; тектоникадиз талукь тир
ж мн. нет 1. авахьунин (авахьдай) хесет; текучесть жидкостей жими затIарин (мес. цин, газдин) авахьдай хесет
1. авахьдай (мес. яд, газ). 2. пер. дурумсуз, фад-фад дегиш жедай
1. авахьзавай; авахьдай (мес. яд). 2. алай, гъиле авай; 5-го числа текущего месяца алай (гъиле авай) вацран 5-йкъуз; в текущем году цIинин (ама
мн. нет телевидение (симерни ва я радиодин куьмекдалди маса яргъа чкада, маса шегьерда авай затIунин суьрет акун, къалурун)
телевизор (яргъай, маса шегьердай гузвай суьрет кьабулдай, къалурдай аппарат)
араба
телеграмма, тел (телеграфдалди гудай, гайи хабар)
телеграф (1. электрикдин куьмекдалди симера аваз яргъа чкадиз хабар гудай аппарат. 2. гьа жуьредин хабарар, телеграммаяр кьабулдай ва гудай идара
сов. и несов. телеграмма (тел) ягъун, телеграмма (тел) ракъурун, телеграммадалди хабар гун
телеграфист (телеграфдин аппаратдал кIвалахзавайди)
телеграфдин; телеграфдалди гайи (хабар); телеграфдалди авур (пулунин перевод)
1. гъилин араба. 2. гъвечIи араба
арабадин
дана
телескоп (яргъа авай затIариз, гзафни-гзаф цава авай вацраз, гъетериз килигдай дурбу)
1. бедендин. 2. бедендиз жедай; бедендиз хьайи (гудай, гайи, мес. зиян, тIарвал). 3. бедендин; бедендин рангунин; телесного цвета бедендин рангуни
телефон; позвонить по телефону телефон авун, зенг ягъун (телефондай эверун); говорить по телефону телефондай рахун
несов. телефон авун, телефондай хабар гун, телефондай лугьун
телефонистка (телефондин станцияда кIвалахзавай дишегьли)
1. телефондин (мес. трубка). 2. телефондин, телефондай ийизвай (мес. рахун)
телефонограмма (телефондай лагьана кхьиз тур хабар)
уст. дана. ♦ золотой телец пер. къизилдин дана (яни пул, девлет, къизил)
несов. дана хун; ккали хун
дуьге
1. беден; жендек; тан; части тела бедендин паяр. 2. тело (1. физ. пространствода чка кьадай гьар са затI; тела бывают твѐрдые, жидкие и газообразные
1. дуьшлуьг (дишегьлийрин хилер галачир чими кофта). 2. телогрейка (кьелечI парчадикай цвайи памбаг ягъай куьруь пальто хьтинди)
жендек (беден) юзурун; жендекдин юзун, бедендин гьерекат
разг. дана
мн. нет бедендин кIалуб; къамат; стройное телосложение шумал кIалуб, шумал буй
м уст. садан ччан хуьдай кас, нуькер (са чIехи кас хуьз гьадахъ гадаз къекъведай къуллугъчи)
мн. нет данад як
1. данайрин демек, куз. 2. данарбан, данайриз килигдайди
данарбан дишегьли, данайриз килигдай дишегьли
1. данадин. 2. данад якIун (мес. котлетар). ♦ телячий восторг нубатсуз шадвал, себебсуз шадвал
местоим. адалди; а; не тем, а этим надо резать адалди ваъ, идалди атIана кIанда; тем временем а вахтунда (см
союз 1. мадни; тем лучше мадни хъсан я. 2. гьакьван; чем ночь темнее, тем ярче звѐзды йиф гьикьван мичIи хьайитIа, гъетер гьакьван экуь жеда
тема (рахун, кхьин ва я мани, музыка кквекай, вуч кардикай ятIа, гьама, гьадан асул фикир лугьузвай тIвар); тема доклада докладдин тема; тема музык
тематика, темаяр (вири темаяр, темайрин кIватIал)
1. темадин; темаяр къалурнавай (мес. план). 2. темайриз килигна авунвай (туькIуьрнавай)
тембр (сесинин, ванцин, аваздин жуьре; вичиз хас тир са тегьер)
ж мн. нет, разг. мичIивал
темляк (турунин, шуьшкадин ттумунихъ галай курквачI галай чIул; яракьдихъ галай, ядайла гъил твадай чIул)
несов. 1. мичIи тав акъатун; мичIи ранг акьалтун (мес. аялдин расу чIарарал). 2. мичIивал акьалтун (вилерал)