уст. штоф (ведредин цIудай са паюнив барабар эрекьдин уьлчме)
штоф (мебелдал акьалждай, ракIарин пердеяр ва мсб ийидай яцIу парча)
штраф, жерме
1. штрафдин, жермедин штраф; штрафные деньги штрафдин (штраф, жермедин) пул. 2. штрафдик акатнавай, штраф акьалтнавай; жазадин
несов. штраф авун, жерме авун, штраф (жерме) эцигун
штрейкбрехер (капитализмдин уьлквейра забастовкадин чIавуз кIвалах гадарнавай рабочийрин интересар маса гуз, рабочийрин кардиз хаинвализ, кархана
1. цIар, шуькIуь цIар, штрих. 2. пер. лишан, сифет къалурдай лишан
несов. шуькIуь цIарар чIугун, цIараралди къалурун, штрихар чIугун
1. мн. нет. см. штриховать. 2. цIарар; чIугур цIарар
несов. чирун, кIелна чирун; штудировать математику математика кIелна чирун
1.: пять штук яиц вад кака; я взял десять штук за цIуд (кквекай рахазватIа гьа затIар) къачуна! 2. сагъ кIус, туп; штука ситца сагъ кIус (туп) чит
сувагъчи, сувагъар ийидай устIар
несов. сувагъ авун, сувагъ ягъун; штукатурить стены цлар сувагъ авун
мн. нет 1. см. штукатурить. 2. сувагъ; сувагъдин палчух
сувагъдин; штукатурные работы сувагъдин кIвалахар
см. штукатур
штурвал (гими, самолѐт гьалдайла кIандай патахъ элкъуьриз гьалзавайдан гъиле жедай рулдин чарх)
1. штурвал, штурвалдин; штурвальное колесо штурвалдин чарх. 2. штурвал гвайди (мес. гимида, комбайнда штурвал кьуна гьалзавайди)
штурм, гьужум; город взяли штурмом шегьер кIеви гьужумдалди (штурмдалди) къачуна
штурман (чIехи гимийра ва самолѐтра гими ва самолѐт гьалдай специалист; гъвечIи гимийра капитандин куьмекчи)
несов. штурм авун, гьужум авун
ав. штурмовик (1. штурм ийидай, ччилел алай кьушунрал ва дяведин чкайрал гьужум ийидай самолѐт
штурман, штурм ийидай; штурмовая авиация штурмдин авиация
разг., см. штука
са-сад тир, тек-тек тир; ччараз са-сад гудай, тек-тек гудай; штучный товар тек-тек, са-са затI гудай товар; штучная продажа са-сад маса гун
1. жида. 2. пер. тфент гвай аскер. ♦ встретить в штыки пер. душманвилелди къаршиламишун, такIанвилелди къаршиламишун; держаться на штыках пер
1. жидадин; штыковая рана жидадин (жидади авур) хер. 2. жидайрин, жидайралди тир; штыковая атака жидайралди гьужум
кIурт; кавал; нагольная шуба винел парча, алачир кIурт; крытая шуба винел парча чIугур кIурт
шулер (къумар къугъвадайла жуликвал ийидай, гьарамзадавал ийидай мес. жулик)
шулервилин
мн. нет шулервал
1. ван. 2. ван-сес, къал
несов. 1. ван авун; самовар шумит самоварди ван ийизва. 2. ван-сес авун, къал авун, къал ацалдун; дети шумят аялри къал ийизва
разг. ван-сес; тIвар-ван; гьарай-эвер; поднять шумиху ван-сес ттун, гьарай-эвер ттун
ван ийидай, къал ийидай, ван-сес твадай
1. ван-сес авай; гзаф къал авай; шумный город гзаф ван-сес (гьерекат) авай шегьер. 2. ван алаз фидай (жедай); ван ацалднавай; къал алаз жедай;
кепкир
под шумок разг. масабру хабар кьадалди, явашди хьиз хелветда, масабруз таквадайвал (са кар авун)
яран стха
несов. ккудай затI хъивегьна цIук хкуьрун, акадрун
шуруп (резбе квай бурма хьтин, алчудриз -алчудриз твадай мих)
шурф (мядендин ччилик квай затIар гьикьван деринда аватIа ахтармишиз эгъуьндай къуй)
несов. шурф (къуй) эгъуьнна ахтармишун
несов. вишришар авун; шуршат камыши нацIари вишришар ийизва
разг. зиринг, кIубан
уст. къабачи, делхек, уюнбаз (масабрун рик1 аладриз уюнар акъуддай, зарафатар ийидай кас). ♦ шут его знает разг
несов. 1. зарафат авун; зарафатар авун. 2. рахшанд авун, хъуьруьнар авун (масадал)
зарафат. ♦ не на шутку рикIивай, бегьем, гзаф; шутка ли сказать зарафат яни кьван, зарафат туш гьа
разг. 1. зарафатчивал квай. 2. зарафатдин, зарафатар квай шад; шутливый разговор зарафат квай эхтилат
зарафатчи