рел. дин; мезгьеб
вафасуз, хаин, хиянаткар, икьрар чIурдай; намерд
мн. нет. вафасузвал, хиянаткарвал, хаинвал; намердвал
муртад, мунафикь (диндилай элкъвей, дин гадрай кас)
ж мн. нет гьар са диндин азадвал кьабулун
ввод. сл. мумкин я, жеди; он, вероятно, уехал ам, мумкин я, хъфена, ам хъфена жеди
ж мн. нет якъин хьуниз мумкинвал, игьтималвал
якъин тир; якъин хьуниз гиман авай; хьунухь мумкин тир
версия (са кардин ва я вакъиадин гьакъиндай авай жуьреба-жуьре рахунрикай, хабаррикай са жуьре)
1. верст (верс, 500 сажен, l 1/15 километридилай жизви артух яргъивилин уьлчме). 2. версин кIарас, симин ттар
верстак, харат (кIарас) устIардин дезге
тип. верстатка (типографияда гъилелди набор авун, гьарфар кIватIун патал прибор)
несов. тип. вѐрстка авун (набор авунвай текст ктабдин ччинар хьиз пайна рамкада ттун)
мн. нет 1. вѐрстка авун (см. верстать). 2. вѐрстка авунвай текст, вѐрстка авунвай набор
кабаб чрадай шиш
вертеп (къумар къугъвадай, чиркинвилер ва маса пис крар ийидай чка)
несов. алчудрун, элкъуьрун; вертеть колесо чарх элкъуьрун
несов. алчуд хьун, элкъуьн. ♦ вертеться под ногами разг. кIвачера аруш хьун; вертеться перед глазами вилерикай хкис хьун; вертится в голове рикIел ала
ж вертикаль (виняй агъуз ва я агъадай винелди тик акъвазнавай цIар)
вертикаль, тик (тик виняй агъуз ва я агъадай винелди авай); вертикальная линия вертикаль (тик) цIар
разг. зиринг, верг хьтин (мес. гада)
1. анат. ятурдин кIарабдин кьил (къалчахдин кIарабдин чанахда элкъвезвай). 2. тех. вертлюг (жуьреба-жуьре механизмра вичин лекъве элкъвезвай гигинин к
разг. 1. тIурутIум квай хьтин, секинз акъваз тийир (мес. аял). 2. вич кьезил кьадай, ттум галтаддай, кьиле гар авай
разг. кьиле гар авай инсан, кьиле затI авачирди
1. фарфалаг; алчуд жедай затI (жуьреба-жуьре механизмра). 2. пер. разг. ттум галтаддай, кьиле гар авайди (дишегьли)
ж верфь (гимияр, пароходар ийидай ва рас хъийидай чка)
1. винел пад. 2. вини кьил; кьил. 3. винел алай къат; вини къат. 4. ччин (парчадин, парталдин)
1. вине авай; винел патан; вини. 2. винелай алукIдай
лап кьилин, лап чIехи. ♦ Верховный Совет Верховный Совет
разг. башчи, башчивалзавай кас, кьил гвайди
несов. разг. башчивал авун, кьил яз хьун, кьил гваз хьун
1. балкIандал алайди, атлу. 2. акьахдай; верховая лошадь акьахдай балкIан; верховая езда балкIандал алаз къекъуьн
1. вини кьил (вацIун). 2. вини кьилерив гвай чкаяр
разг. гьакI гъилелай цIар гудай кас; кардиз дериндай фикир тагур кас
мн. нет кардиз дериндай фикир тагун, гьакI гъилелай цIар гун, дериндай чир тавуна са уьтери авун
нареч. балкIандал алаз
нареч. 1. виняй, вини кьиляй, винел пата; итти верхом винел патай фин; вини кьиляй фин. 2. сиви-сивди (мес
вини кьилин; вини кьилерин
1. кIукI; вини кьил. 2. пер. кьил гвай ксар (са организациядин лап вини кьиле авай, руководство гузвай ксар)
1. кIукI; вершина горы дагъдин кIукI. 2. пер. лап вини кьил, лап вини дережа; вершина славы баркаллувилин лап вини дереж
м уст. гьял ийидай, кьетIъ ийидай кас
несов. уст. гьял авун, къетIъ авун
мн. винел кукIвар (мес. турпунин, картуфрин пешер галай пай)
са вершок (яргъивал ва я гьяркьуьвал) алай
вершок (урус юкIунин 1/16=4,4 см)
1. заланвал. 2. он человек с весом ам гафуни атIудай кас я; имеют вес адан гафарихъ кесер ава. ♦ на вес золота къизилдив барабар, гзаф багьа
несов. шад авун; рикI аладрун
несов. шадвилер авун, шадвилер ийиз къугъваз вахт акъудун, рикI аладрун
нареч. 1. шаддиз, шадвилелди, хвешидаказ. 2. шад я; шадвал ава
1. шад; хвеши. 2. шадвал квай; шадвал гудай