см. популяризовать
сов. и несов. 1. популяризоватун, вири гъавурда гьатдайвал авун, регьятдиз гъавурда гьатдай формада лугьун (ва я кхьин, мес
1. ачухдиз кхьенвай, регьятдиз гъавурда гьатдай. 2. машгьур; виридаз чидай; (халкьди) майилвал ийизвай
ср. нескл. попурри (музыкадин жуьреба-жуьре произведенийрин-макьамрин кIусарикай туькIуьрай произведение)
мн. нет нагьакьан (пис) кардиз рехъ гун
несов. нагьакьан (пис) кардиз рехъ гун
нареч. гъавайда; бушдиз; нагьакь
нареч. идахъ галаз, гьа са вахтунда, санлай; чка атайла; попутно решили ещѐ один вопрос санлай гьа месэладихъ галаз мад са месэла гьялна
1. жув физвай патахъ физвай; далу патахъай авай, къаншардиз тушир; попутный ветер далу патахъай авай тар
1. рекье агалтай юлдаш, рекьин юлдаш. 2. пер. попутчик (са политикадин женг тухузвайбрун тешкилатдик вахтуналди яз акахьай, халис абрукай тушиз, а
разг. ахтармишун, гьикI ятIа (гьикI жедатIа) килигун: попытать своѐ счастье жуван бахт ахтармишун
алахъун, чалишмиш хьун
алахъун, чалишмиш хьун (са кар ийиз кIанз, ийиз жедатIа акваз)
кьулу-кьулухъди хьун, кьулу-кьулухъди фин
на попятный ва я на попятный двор кьулухъ чIугун, гафунилай элкъуьн
1. вахт, чIав; весенняя пора гатфарин вахт; с тех пор гьа чIаварилай инихъ; в эту пору и чIавуз (и вахтунда)
виливай кьатIуз тежер лап бицIи тIвек, ара (мес. хамунин гьекь акъатдай тIекв; къванцин, металлдин, набататдин винел ва я къене авай лап жизви вил-
кIвалах авун
м лукIвилик кутадайди, лукIвилик кутазвайди (кутунвайди, вичи масабур)
лукIвилик кутун
несов., см. поработить
мн. нет лукIвилик кутун.
туьшдиз агакьун, кьулухъай атана агакьун; поравнявшись со мной, он спросил атана зав (зи къвалав, туьшдиз) агакьна, ада хабар кьуна
1. ягъун, галукьрун (мес. лишандик). 2. воен. хун, кукIварун, кIаник кутун; кIаник акатун (дяведа душман); нанести врагу поражение душман кIаник кутун
тажуб ийидай, гьейран ийидай; гзаф ажайиб
1. ягъун, яна хер авун; яна галукьрун. 2. гатун, кукIварун, кIаник кутун (дяведа душман). 3. мед. галукьун; зарар гун; туберкулѐз поразил правое лѐг
гзаф тажубвал авун; гьейран хьун; тажуб хьун
1. хер авун. 2. хер
хер авун
жувал хер авун, хер хьун (жувавай жувал)
разг. гзафбрувай хабар кьуна чирун, хабарар кьун
1. чIехи хьун (буй хкаж хьун). 2. экъечIун; акьалтун (векь, хъчар, чIар)
1. къазунун, кукIварун; порвать письмо чар къазунун, атIун; порвать нитку гъал атIун. пер. атIун, алакъа атIун; порвать связи алакъаяр атIун
1. къазунун, кукIвар хьун. 2. атIун. 3. пер. атIун; алакъа атIун; араяр чIурхьун; наша дружба порвалась чи дуствал атIана (амач)
кьери хьун, сейрек хьун
1. атIун. 2. хер, кьацI (са затIуни атIай чка)
1. атIун; порезать руку ножом чукIулдалди гъил атIун (гъилел хер авун). 2. разг. тукIун; порезать кур верчер тукIун
жуван са чка атIун, жувал хер авун; он порезался стеклом адал шуьшеди атIана хер авуна
къугъунар авун, хкадрунар авун (мес. аялри)
мн: нет порей (сурар, кIанихъ чичIекдин жуьредин кьил галай недай хъчар)
къалурун; меслят къалурун
тIеквенар авай; виливай кьатIуз тежер араяр авай (см. пора)
туьгьмет, айиб; выразить порицание айиб авун
несов. айиб авун, туьгьмет авун
мн. нет ярхарна гатун (тIвалуналди, къамчидалди)
мн. нет акъадрун; порка рубахи перем (перемдин цвалар) акъадрун
мн. нет порнография (дишегьлидинни эркекдан алакъайрикай рахунин эдебсузвал, чиркинвал; айиб гафаралди, эдебсузвилелди чIугунвай шикил, кхьенвай
нареч. сад хьиз, барабардиз
1. гуьрцел (ракIарин кIанив гвай). 2. геогр. вацIун къене цин кIаник квай къван, раг. 3. пер. сергьят
1. жинс, тухум. 2. геол. жинс, минерал (ччилин кIиник яцIу къат яз квай, эгъуьнна хкуддай минерал); горные породы дагълух жинсер (минералар)