несов. резонанс гун (см. резонанс)
делил авай, себеб авай, мана авай, ери аваз ийизвай (теклиф, месэла)
нетижа; в результате нетижада
1. атIудай кас. 2. куьткуьндай кас. 3. нехишар атIудай кас (кIарасдиз, металлдиз нехишар атIудай, къахмишдай кас)
ж хци тIал, чукIулди атIудай хьтин тIал (мес. руфунай ядай)
мн. нет 1. къахмишун, нехиш атIун (кIарабдал, кIарасдал, металлдал). 2. атIай (къахмишай) нехиш. 3
нескл. резюме (рахай ва кхьей гафарин эхирда лугьудай куьруь метлеб, нетижа; куьруь асул мана)
сов. и несов. резюмеламишун, резюме лугьун
рейд (гьуьлуьн портунин мукьув гимияр акъаздай, гарукай саламат чка)
воен. рейд (душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкIанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун)
рейдер (душмандин транспортдин, алишверишдин терг ийидай дяведин гими)
1. гуьтIуь кьелечI тахта, планка. 2. спец. рейка (са чка дуьзардайла кьакьанвал чирун патал лишанар авунвай кьул)
рейс (са тайин маршрутдалди, гими ва я маса улакь, мес автобус физ хкведай рехъ; гьа мензилдиз фена хтун)
рейсфедер (тушдалди - рангуналди цIарар чIугвадай чертѐждин алат)
ед. нет рейтуз (1. балкIандал акьахдайла алукIдай, кIвачин руфунар, ятурар чIугуна кьадай гуьтIуь шалвар
мн. нет рейхсвер (Германияда Версальский договордин бинедаллаз туькIуьрай армиядин тIвар)
рейхстаг (Германияда парламентдин тIвар)
вацI
сов. и несов. реквизиция авун, раквизироватун (см. реквизиция)
реквизит (театрда къугъун, тамаша къалурун патал герек тир затIар)
реквизиция; реквизиция авун (гьукуматдин органри кьилди ксарин ва я тешкилатрин мулк, шей гужалди, гьахь гана ва я тагана, пачагьлугъдиз къахчун)
реклама (са затI маса къачудай муьштерияр гзафарун ва я са кар, са затI, са кас машгьур авун, тариф акъудун мураддалди кьиле тухудай серенжем, мес
сов. и несов. реклама акъудун, тариф акъудун, тариф чукIурун
виликамаз ахтармишна чирун, разведка авун
рекомендация гузвай, меслят къалурзавай, хъсанди яз къалурзавай, хъсан къимет эцигзавай
1. см. рекомендовать. 2. рекомендация (кхьена ва я мецелди гузвай хъсан къимет)
сов. и несов 1. рекомендация гун, хъсан къимет гун; гьихьтинди ятIа лугьун (са касдин гьакъиндай). 2
сов. и несов. 1. вич вуж ятIа (вичин тIвар ва фамилия) лугьун (сифте таниш жедайла). 2. см. рекомендовать
сов. и несов. реконструкция авун, лап цIийикIа туькIуьрун, цIийи къайдайрал туькIуьрун
мн. нет реконструкция, реконструкция авун, лап цIийикIа туькIуьрун, цIийи къайдайрал туьхкIуьрун
рекорд (спортда ва я маса са кIвалахда виридалайни чIехи дережадин агалкьун)
рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин
рекордсмен (рекорддихъ, рекорддин дережадихъ агакьрай, рекорд къазанмишай кас)
ист. рекрут, солдатвилиз кьур кас (реформадилай виликан Россияда)
спец. ректификат (михьи авур спирт)
мн. нет ректификация авун, михьи авун (спирт ва мсб)
сов. и несов. ректификация авун, михьи авун (спирт ва мсб)
ректор (чIехи кIелдай чкадин, мес. университетдин кьилел алай кас)
1. диндин; диндиз талукь тир. 2. дин гвай, диндал кIеви
дин
семейные реликвии хзанди бубайрилай ядигар яз багьаз хуьзвай затIар
рельеф (1. са затIунин дуьз ччинал экъисна авунвай суьрет. 2. геогр. са чкадин ччилин ччинин къурулуш, туькIуьр хьанвай тегьер, шикил)
1. рельефдин, рельеф тир (экъисай, дакIур хьиз синер аваз раснавай); рельефные буквы рельеф гьарфар (мес
рельс (ракьун рекье машиндин чархар вичелай фидай ракь). ♦ поставить на рельсы кьиле фидайвал эцигун, худда ттун (са кар)
рельсерин; рельсер авай (мес. рехъ)
рельсер расдай, рельсер акъуддай (мес. завод)
уст. реляция (командирди вичин аскеррин дяведин крарикай чIехи командирриз кхьидай малумат)
ремарка (1. кхьиналди авур лишан. 2. пьесадик авторди сегьне туькIуьруниз, артистрин къугъунриз, абрун ролриз, гьерекатриз талукь яз кхьена ийидай к
ж 1. тасма. 2. чIул. 3. къайиш (мес. машиндин са чархунилай масадал вигъена чарх алчудардай гьяркьуь яцIу чIул)
1. пешекар, сеняткар, гъилин устIарвал квай кас. 2. пер. яратмишунин инициатива авачир садра кьур геле аваз кIвалахдай кас