см. трясти. ♦ тронуть стариной (ва я молодостью) куьгьне вахтар (ва я жегьил вахтар) рикIел хкана гьа вахтара хьиз авун; тряхнуть мошной ва я карман
туалет (1. дишегьлидин либас, партал. 2. пад-кьил туькIуьрун; совершать туалет ва я заниматься туалетом туалетдал маштъул хьун, пад-кьил туькIуьрун
туалетдин. ♦ туалетное мыло ччин-гъил чуьхуьдай запун, михьи запун (партал чуьхуьдайдан акси)
_(туберкулѐзный диспансер) тубдиспансер (туберкулѐз азар квайбруз килигдай диспансер)
мн, нет туберкулѐз, масадахъ галукьдай, гзафни-гзаф жигерра, ратара, туьтуьна, кIарабра хер ийидай, гьабур чIурдай азар); туберкулѐз лѐгких жиг
1. туберкулѐздин. 2. туберкулѐз квай. 3. туберкулѐз квайбрун, туберкулѐз квайбур сагъардай (мес
нареч. 1. ччимиз-ччимиз; туго набитый мешок ччимиз-ччимиз ацIурнавай шешел. 2. тIарамдиз; стянуть туго тIарамдиз чIугун (ялун)
1. тIарамарнавай (мес. чуьнгуьрдин сим); тIарам (мес. пружин). 2. пер. кIеви, мискьи, гъил кIеви. ♦ тугой на ухо япарал залан (хъсандиз ван тежер, б
геж цIрадай, четиндиз цIрадай (металл)
нареч. 1. аниз; гьаниз. 2. гьаниз; чкадиз; иди туда, откуда ты пришѐл вун гьинай атанатIа, гьаниз ахлад (ва я жув атай чкадиз ахлад)
несов. хажалат чIугун, дерт чIугун, фикир чIугун
тужурка (пенжекдин са жуьре)
1. тек (къумар къугъвадай чарара). 2. пер. гафуни атIудайди, кесер авай кас, як пайдайди (вичин девлетлувилелди ва я чIехи къуллугъдалди)
чкадин эгьли, гьа чкадин инсан, бинелу инсан
гьа чкадин, бинелу, бинедай гьа чкада яшамиш жезвай
несов. разг. гатун, бул гъутар вигьин
с.-х. тук (ччил гужлу ийидай минералрин кьук)
жендек (кьил ва гъилер кIвачер галачиз)
кавал; чIехи кIурт
тулья, кIукI (шапкадин, фуражкадин ккар ва пипIиш галачир кIукI)
разг. гъуд; дать тумака са гъуд вигьин
циф; ччилин циф. ♦ туман в глазах пер. вилерал хуш алай хьиз я; напустить туману пер. кьил акъат тийирвал авун
несов. 1. циф акьалтай хьиз авун, мичIивал акьалдрун. 2. пер. вилерал хуш акьалтай хьиз авун. 3. пер
несов. 1. циф. акьалтун. 2. пер. хуш акьалтай хьиз хьун (вилерал). 3. пер. хъсандиз кьиле гьат тийирвал хьун, кьили хъсандиз кIвалах тавун (мес
1. в знач. сказ. циф ава. 2. нареч. пер. кьил акъат тийирвал, ачух тушиз, къаб алаз; он выражается туманно ам къаб алаз (кьил акъат тийирвал) рахаз
1. циф алай; цифеди кьунвай. 2. цифедин; циф тир. 3. пер. ачух тушир, акахьай, кьил акъат тийир. 4
тумба (1. куьчедин ва я рекьин къерехда акIурнавай яцIу аскIан гирдим. 2. са затI эцигдай кIарасдин ва я къванцин гирдим, аскIан яцIу дестек хьтинди
тумбочка (кроватдин къвалав эцигдай са хел авай гъвечIи аскIан шкаф)
тундра (полюсриз мукьва, гьамиша чIаганвай, тамар авачир, къванер ва я куьлуь кул-кус авай, гзафни-гзаф уьленлух чуьл)
муьфтехур, ччарадан фу незвайди
мн. нет муьфтехуьрлал, ччарадан фу нез яшамиш хьун
м туннель (ччилин кIаникай тухванвай, мес. дагъдикай хкечIдай рехъ)
несов. 1. къуьруь хьун. 2. пер. къуьруь хьун, куьт хьун, кьери хьун, зайиф хьун, хцивал амукь тавун (мес
кIакI, са кьил кIеви куьче. 2. ж -д. тупик (ракьун рекьин станцийрин са кьил амай рекьерик ккIанвай, муькуь кьил фидай чка авачиз куьтягь хьанвай
несов. къуьруь хьун
м и ж къанмаз, кьиле гьат тийир кIанчI, куьт инсан
разг. кьиле затI гьат тийир, кьили затI кьатIун тийир
1. къуьруь (мес. чкIул). 2. гьяркьуь, куьнтуь (мес. луьткведин кIуф; какадин кIан пад; пIип1). 3. пер
1. гьяркьуь яцIу кIуф (кIуфар) алай (мес. уьрдег). 2. гьяркьуь нер алай
мат. гьяркьуь пипIен; гьяркьуь ципIерин
акьул куьт, куьт акьул авай, зигьинсуз
1. садра элкъуьн, садра элкъвена кьил-кьилиз ягъун (кIвале кьуьлуьк садра элкъуьн; гзафбур квай шахматдин, къумарин къугъунра вири иштиракзавайбру с
зоол. 1. суван яц. 2. суван. кьун,
турбина (бугъадин, газдин ва я физвай цин къуватдалди гьерекатдал къведай двигатель)
турбинадин; турбинайрин
турбогенератор (са валдал-чархунал дуьзмишнавай электрический генератордикайни турбинадикай ибарат агрегат)
мн. нет туризм (машгъулат, ял ягъун ва чирвилер къачун метлебдалди сиягьат авун, къекъуьн)
турист (машгъулвал, ял ягъун ва чирвилер къачун мураддалди сиягьат ийизвай кас)
турман, кьилинпацар ийидай лиф (лув гудайла цава кьилинпацар ийиз жедай са жуьредин лиф)
нескл. турне (сиягьат, къекъуьн, гзафни-гзаф тамашаяр къалуриз артистар къекъуьн)