tərifini göylərə qaldırmaq
to praise someone to the skies / to extol smth. to the skies / to write home about someone / to elevate someone to the rank of genius / to promote someone to the rank of genius / not to be stingy with the paint / to pile on the colours / to lay it on thick / not to be stinting of bright colours in painting smth.
до небес возносить / петь дифирамбы / не жалеть красок (непомерно расхваливать, восхвалять кого-либо) / возводить в перл создания (наделять особыми свойствами, качествами что-либо, делая более выразительным, значительным, прекрасным)