treffen
vt u. vi 1. (zufällig) -ə rast gəlmək, -ilə rastlaşmaq, -i təsadüfən görmək; 2. (nach Verabredung) -ilə görüşmək; 3. (Geschoss usw.) güllə ilə vurmaq; 4. (Ziel) hədəfə vurmaq, hədəfə dəymək; 5. (Unglück) başına gəlmək; 6. (Schuld) təqsirkar olmaq, günahkar olmaq; mich trifft keine Schuld mən təqsirsizəm; 7. (Maßnahmen) tədbir görmək; 8. (j-n seelisch) ruhi zərbə vurmaq; çox incitmək, üzmək; 9. (Entscheidung) qərar qəbul etmək; 10. (Vereinbarung) müqavilə bağlamaq, sazişə gəlmək; vi 1. qarşılaşmaq, qarşı gəlmək (auf A/ ilə); auf Schwierigkeiten ~ çətinliklərlə qarşılaşmaq; 2. dəymək (auf A/-ə); der Stein traf mich am Kopf daş başıma dəydi; vr sich ~ görüşmək; sich mit j-m ~ bir kəs ilə görüşmək; es trifft sich gut lap yerində, lap vaxtında; es trifft sich gut, dass… lap yaxşı bir təsadüfdür ki…; es gut getroffen haben yaxşı çıxmaq; auf dem Bild gut (schlecht) getroffen sein şəkildə yaxşı (pis) çəkilmək (çıxmaq)