Gəlinlərin qiyamı (film, 1985)

Gəlinlərin qiyamı (özb. Kelinlar qoʻzgʻoloni; özb. Келинлар қўзғолони; rus. Бунт невесток) — 1985-ci ildə Səid Əhmədin eyniadlı pyesi əsasında Melis Abzalovun rejissorluğu ilə çəkilmiş bədii film. Film "Özbəkfilm" kinostudiyasında istehsal olunub. Özbəkistan kinosunun ən uğurlu işlərindən biri hesab olunur.[2]

Gəlinlərin qiyamı
özb. Kelinlar qoʻzgʻoloni
özb. Келинлар қўзғолони
rus. Бунт невесток
filmin rusdilli afişası
filmin rusdilli afişası
Janr komediya
Rejissor Melis Abzalov
Prodüser Şərif Qasımbayev
Əsərin müəllifi Səid Əhməd
Ssenari müəllifi Eduard Akopov
Baş rollarda Tursunoy Cəfərova
Dilorom Eqamberdiyeva
Dilbər İkramova
Klara Cəlilova
Nailə Taşkenbayeva
Luiza Qasımova
Rixsi İbrahimova
Gülçöhrə Saqdullayeva
Nəbi Rəhimov
Dias Rəhmətov
Abid Yunusov
Rəşid Malikov
Cəmşid Zakirov
Soat Şəripov
Tişa Möminov
Qaib İsgəndərov
Məhəmmədcan Rəhimov
Operator Nəcim Qulamov
Bəstəkar Mirxəlil Mahmudov
Rəssam Emanuel Kələntərov
İstehsalçı Özbəkfilm
İlk baxış tarixi 21 oktyabr 1985[1]
Filmin növü tammetrajlı bədii film
Müddət 70 dəq.
Ölkə SSRİ SSRİ
Dillər özbəkcə
rusca
İl 1985
Rəng rəngli
IMDb ID2514328

Filmin baş qəhrəmanı qoca Farmon bibi böyük bir ailəyə başçılıq edir. O, vicdanlı və müdrik qadın, qayğıkeş anadır. Lakin hər bir işdə olduqca ciddi və mühafizəkardır. Onun qırx bir nəvəsi var. Kiçik oğlu yenicə Nigarə adlı bir qızla ailə qurub. Nigarə bütün ailə qanunlarının və Farmon bibinin istibdadının əleyhinə çıxır və digər gəlinləri də bu qiyam üçün öz ətrafına yığmağa çalışır.

Film üzərində işləyənlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Əsərin müəllifi: Səid Əhməd
Ssenari müəllifi: Eduard Akopov
Quruluşçu rejissor: Melis Abzalov
Quruluşçu operator: Nəcim Qulamov
Quruluşçu rəssam: Emanuel Kələntərov
Bəstəkar: Mirxəlil Mahmudov
Səs operatoru: A.Kurmanov
İkinci rejissor: M.Rəhmətov
İkinci operator: U.Adilov
Montaj edənlər: R.Xamrayeva, D.Muradova
Qrim rəssamı: L.Dudnik
Dekor rəssamı: R.Bayşev
Geyim rəssamı: O.Mitiç-Veselova
Quraşdırılmış səhnələrin operatoru: V.Zakirov
Quraşdırılmış səhnələrin rəssamı: X.Rəşitov
Rejissor assistentləri: O.Ubaydullayev, A.Bayramyan
Operator assistentləri: M.Yusupov, M.Açilov
Rəssam assistenti: M.Cabbarov
Redaktor: F.Musacanov
Musiqi redaktoru: Y.Paderina
Çalır : Özbəkistan SSR Dövlət Televiziya və Radio Komitəsinin Orkestri
Dirijor: E.Əzimov
Fotoqraf: V.Svirenko
İnzibatçılar: E.Yuldaşev, X.Saqatov
Filmin direktoru: Şərif Qasımbayev
  • Tursunoy Cəfərova — Farmon bibi
  • Dilorom Eqamberdiyeva — Nigarə (Toxtanın arvadı)
  • Dilbər İkramova — Sattı (Kamilin arvadı)
  • Klara Cəlilova — Lütfi (mayor Əsgərin arvadı)
  • Nailə Taşkenbayeva — Bəşarət (Orunbayın arvadı)
  • Luiza Qasımova — Mamurun arvadı
  • Rixsi İbrahimova — gəlin
  • Gülçöhrə Saqdullayeva — gəlin
  • Nəbi Rəhimov — usta Bəki dayı
  • Dias Rəhmətov — Orunbay
  • Abid Yunusov — mayor Əsgər
  • Rəşid Malikov — Toxta
  • Cəmşid Zakirov — həkim
  • Soat Şəripov — Mamur
  • Tişa Möminov — oğul
  • Qaib İsgəndərov — oğul
  • Məhəmmədcan Rəhimov — Abbas
  • N.Pulatova
  • Şirqazi Qazıyev — Mamurun dostu
  • Husan Şəripov — Şəripov
  • Elyar Nəsirov — Şəripovun köməkçisi
  • E.Xociqulov

Azərbaycan dilinə dublyajı

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Film 1986-cı ildə "Azərbaycanfilm" kinostudiyasında Azərbaycan dilinə dublyaj edilmişdir.[3]

Dublyajın rejissoru: Arif Həbibi
Səs operatoru: Əziz Şeyxov
Azərbaycan dilinə tərcümə: Eldəniz Quliyev
Dublyajın redaktoru: Həsən Əliyev
Filmi səsləndirənlər: Firəngiz Şərifova, Əminə Yusifqızı, Mayya İsgəndərova, Nuriyyə Əhmədova, Rasim Balayev, Sadıq Hüseynov, Əliabbas Qədirov və başqaları.
  1. KinoPoisk. "Бунт невесток — трейлеры, даты премьер — КиноПоиск" (rus). Kinopoisk.ru. 21.10.2017. İstifadə tarixi: 2018-06-21.
  2. "A Talk with the Famous Uzbek Actress Gulchehra Jamilova". BBC's Uzbek Service. İstifadə tarixi: 2018-06-21.
  3. Vusal1981. ""Gəlinlərin qiyamı" filminin dublyajı" (az.). Myvideo.az. 26.12.2016. 2019-11-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-06-21.

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]