Oturan pələng, gizlənən əjdaha (film, 2000)

Oturan pələng, gizlənən əjdaha (çincə: 臥虎藏龍, pinyin: Wò Hǔ Cáng Lóng, ing. Crouching Tiger, Hidden Dragon) — 2000-ci ildə istehsal edilmiş filmdir. Bu film Oskar mükafatının müxtəlif kateqoriyası üzrə 4 mükafat və 6 nominasiyaya layiq görülmüşdür. Film Vanq Dulu (1909-1977) adlı çin yazıçısının "Dəmir-Durna Seriyaları" (ing. The Crane-Iron Series) adlı əsəri əsasında hazırlanmışdır.

Oturan pələng, gizlənən əjdaha
çin. 臥虎藏龍
Janr romantik film[1][2][…], fentezi filmi[d][3], döyüş sənətləri filmi[d], döyüş filmi[4][1][…], macəra filmi[3], dram filmi, roman ekranlaşdırması[d]
Əsas mövzu gender rolu
Rejissor
Prodüserlər
Baş rollarda
İstehsalçılar Columbia Pictures, TriStar Pictures
Distribütor InterCom[d]
İlk baxış tarixi 18 may 2000[7], 6 iyul 2000[7], 7 iyul 2000[7], 8 iyul 2000[7], 13 iyul 2000[7], 15 iyul 2000[7], 19 avqust 2000[7], 22 sentyabr 2000[7], 4 oktyabr 2000[7], 18 oktyabr 2000[7], 20 oktyabr 2000[7], 26 oktyabr 2000[7], 1 noyabr 2000[7], 3 noyabr 2000[7], 3 noyabr 2000[7], 8 dekabr 2000[7], 15 dekabr 2000[7], 26 dekabr 2000[7], 4 yanvar 2001[7], 5 yanvar 2001[7], 11 yanvar 2001[7], 12 yanvar 2001[7], 19 yanvar 2001[7], 2 fevral 2001[7], 8 fevral 2001[7], 9 fevral 2001[7], 13 fevral 2001[7], 16 fevral 2001[7], 23 fevral 2001[7], 1 mart 2001[7], 8 mart 2001[7], 9 mart 2001[7], 14 mart 2001[7], 16 mart 2001[7], 21 mart 2001[7], 22 mart 2001[7], 23 mart 2001[7], 6 iyun 2001[7]
Müddət 115 dəq.
Büdcə 15.000.000 $
Gəlir 213.500.000 $[8]
Ölkələr
Dillər Çin dili, standart çincə[6], mandarin çincəsi[6]
Rəng rəngli
IMDb ID0190332
Mükafatları Ən yaxşı xarici dildə filmə görə "Oskar" mükafatı Ən yaxşı döyüş və macəra filminə görə Saturn Mükafatı
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Məzmun

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Filmdəki hadisələr Tzin sülaləsinin dövründə baş verir. Döyüşçü Li Mu Bay "Yaşıl tale" adlı sehrli qılıncını dostuna verərək, dərin meditasiya düşüncəsinə gedir. Bu müddətdə qılınc naməlum oğrular tərəfindən oğurlanılır. Li Mu Bay bu qılıncı tapmaq üçün yollanır və müxtəlif macəralarla qarşılaşır...

Rollarda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Ad Rol Qeydlər
Çou Yun-fat Usta Li Mubay
Mişel Yeo Yuy Şulen
Çjan Tszi Yuy Tzyaolun
Çjen Peypey "Nefrit sifəti"
Çjan Çen Lo "Qara bulud" Lo Syaoyu
Lan Syun Cənab Te
Hai Yan Xanım Yu
Li Fatzen Yuy Qubernator
Qao Sian Bo
Li Kai Gou Jun Pei
Feng Jianhua Gou Jun Sinung
Ma Zhongxuan Mi Biao
Li Baocheng Fung Machete Chang
Yang Yongde Jinq rahib
Zhanq Şaoçenq gecə adamı
Wang Deming Müfəttiş Tsai
Yang Rui işçi
Huang Suying Xanım Vu

Saundtreklər

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Oturan pələng, gizlənən əjdaha (saundtrek)" — 2000-ci ildə "Sony Classical" səsyazma firması tərəfindən istehsal edilmişdir.[10] Saundtreklər "Şanxay simfonik orkestrı", "Şanxay milli orkestrı və "Şanxay instrumental orkestrı" tərəfindən ifa edilmişdir.[10] Mahnıların bəstəkarı Tan Dundur.[11] 58-ci Qızıl Qlobus Mükafatı təqdimetmə mərasimində Tan Dun "Ən yaxşı orijinal saundtrek" kateqoriyasında nominasiyaya layiq görülmüş, lakin sonda səs sayına görə bu mükafatı 2000-ci il istehsalı olan Qladiator filmi qazanmışdır.[12]

Treklərin siyahısı
№BaşlıqMüddət
1."Main Title"3:24
2."The Eternal Vow"3:02
3."A Wedding Interrupted"2:16
4."Night Fight"3:11
5."Silk Road"3:09
6."To The South"2:21
7."Through The Bamboo Forest"4:23
8."The Encounter"2:41
9."Desert Capriccio"4:33
10."In The Old Temple"3:47
11."Yearning of the Sword"3:34
12."Sorrow"4:03
13."Farewell"2:25
14."A Love Before Time (İngilis versiyası)"3:46
15."A Love Before Time (Mandarin versiyası)"3:38
16."Green Destiny (Love Theme)"2:21
Ümumi müddət:50:13

Mükafatlar və nominasiyalar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Mükafat[13][14] Kateqoriya Layiq görülən Nəticə
Oskar mükafatı[15] Ən yaxşı xarici film Enq Li Qazandı
Ən yaxşı film Hsu-Li Kong, William Kong, Anq Li Namizəd
Ən yaxşı rejissor Enq Li Namizəd
Ən yaxşı ssenari Tsai Kuo-Jung, Hui-Linq Vanq, Ceyms Şemus Namizəd
Ən yaxşı orijinal musiqi Corc Calandrelli, Tan Dun, Ceyms Şemus Namizəd
Kostyuma görə ən yaxşı rəssam Tim Yip Namizəd
Rəssamın ən yaxşı işi Tim Yip Qazandı
Ən yaxşı montaj Tim Squyres Namizəd
Ən yaxşı orijinal saundtrek Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı operator Piter Pau Qazandı
2000 Amerikan Kinematoqrafistlər Cəmiyyəti Mükafatı Ən yaxşı operator Pİter Pau Namizəd
BAFTA mükafatı[16] Ən yaxşı film Namizəd
Ən yaxşı xarici film Qazandı
Baş rolda ən yaxşı aktrisa Mişel Yeo Namizəd
İkinci planda ən yaxşı aktrisa Zhanq Ziyi Namizəd
Ən yaxşı operatorun işi Piter Pau Namizəd
Ən yaxşı makiyaj və saç düzümü Namizəd
Ən yaxşı montaj Tim Squyres Namizəd
Kostyuma görə ən yaxşı rəssam Tim Yip Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
Ən yaxşı musiqi Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı ssenari adaptasiyası Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, Ceyms Şemus Namizəd
Ən yaxşı dizayn istehsalı Tim Yip Namizəd
Ən yaxşı səs Namizəd
Ən yaxşı vizual effektlər Namizəd
Critics' Choice Movie Award[17] Ən yaxşı xarici film Qazandı
Chicago Film Critics Association Awards[18] Ən çox söz verən aktrisa Zhanq Ziyi Qazandı
Ən yaxşı saundtrek Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı operator işi Piter Pau Qazandı
Ən yaxşı xarici film Qazandı
2000 Amerika Mükafatlarının Rejissor Gildiya Mükafatı[19] Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
Qızıl Qlobus Mükafatı[20] Ən yaxşı xarici film Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
Ən yaxşı orijinal saundtrek Tan Dun Namizəd
Honq Konq Film Mükafatı[21] Ən yaxşı film Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
Ən yaxşı ssenari adaptasiyası Wang Hui-Ling, Ceyms Şemus, Tsai Kuo-Jung Namizəd
Ən yaxşı aktyor Çou Yun-fat Namizəd
Ən yaxşı aktrisa Zhanq Ziyi Namizəd
Ən yaxşı aktrisa Mişel Yeo Namizəd
İkinci planda ən yaxşı aktyor Çanq Çen Namizəd
İkinci planda ən yaxşı aktrisa Çenq Pei-pei Qazandı
Ən yaxşı operator Piter Pau Qazandı
Ən yaxşı montaj Tim Squyres Namizəd
Rəssamın ən yaxşı işi Tim Yip Namizəd
Dizayna görə ən yaxşı kostyum Tim Yip Namizəd
Ən yaxşı horeoqraf Yuen Wo Ping Qazandı
Ən yaxşı orijinal saundtrek Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı orijinal mahnı Tan Dun, Corc Kalandrelli, Yee Kar-Yeung, Koko Li Qazandı
Ən yaxşı səs Eugene Gearty Qazandı
Independent Spirit Awards 2000 Ən yaxşı film Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
İkinci planda ən yaxşı aktrisa Zhanq Ziyi Qazandı
Los Anceles Tənqidçilər Assosiasiya Mükafatı[22] Ən yaxşı film Qazandı
Ən yaxşı operator Piter Pau Qazandı
Ən yaxşı musiqi Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı istehsal dizaynı Tim Yip Qazandı
National Board of Review Awards 2000[23] Ən yaxşı xarici film Qazandı
2000 Nyu York Film Tənqidçilər Dairəsi Mükafatı[24] Ən yaxşı operator Piter Pau Qazandı
Toronto Film Tənqidçilər Mükafatı[25] Ən yaxşı film Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Qazandı
Ən yaxşı aktrisa Mişeol Yeo Qazandı
İkinci planda ən yaxşı aktrisa Zhanq Ziyi Qazandı
Toronto Milli Film Festivalı People's Choice Award Enq Li Qazandı
Amerika Mükafatlarının Yazıçılar Gildiyası[26] Ən yaxşı ssenari adaptasiyası Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, Ceyms Şemus Namizəd
Qızıl At Mükafatı[27] Ən yaxşı film Qazandı
Ən yaxşı rejissor Enq Li Namizəd
Ən yaxşı aktrisa Mişel Yeo Namizəd
Ən yaxşı aktrisa Zhanq Ziyi Namizəd
Ən yaxşı ssenari adaptasiyası Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, Ceyms Şemus Namizəd
Ən yaxşı operator Piter Pau Namizəd
Ən yaxşı montaj Tim Squyres Qazandı
Rəssamın ən yaxşı işi Tim Yip Namizəd
Ən yaxşı orijinal saundtrek Tan Dun Qazandı
Ən yaxşı səs Eugene Gearty Qazandı
Ən yaxşı horeoqraf Yuen Wo Ping Qazandı
Ən yaxşı vizual effektlər Leo Lo, Rob HodQson Qazandı

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0190332/.
  2. ↑ http://www.filmaffinity.com/es/film488497.html.
  3. ↑ 1 2 http://www.metacritic.com/movie/crouching-tiger-hidden-dragon.
  4. ↑ 1 2 3 4 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25720.html.
  5. ↑ 1 2 3 http://bbfc.co.uk/releases/crouching-tiger-hidden-dragon-6.
  6. ↑ 1 2 3 Freebase Data Dumps. Google.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Release info (ing.). 1990.
  8. ↑ Box Office Mojo (ing.). 1999.
  9. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200411163930/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/crouching-tiger-hidden-dragon.5622.
  10. ↑ 1 2 "Tan Dun, a Musical Journey Back to Roots". China International Information Center. 2003. 2012-10-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2011-07-24.
  11. ↑ "Crouching Tiger Concerto, Tan Dun". schirmer.com. 2012-03-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-09-07.
  12. ↑ "Crouching Tiger, Hidden Dragon". festival-cannes.com. October 8, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 17, 2009.
  13. ↑ "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations". MSN Movies. February 3, 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 4, 2010.
  14. ↑ "Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)". Yahoo! Movies. January 18, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 4, 2010.
  15. ↑ "The Academy of Motion Picture Arts and Sciences". Oscars.org. January 14, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  16. ↑ "British Academy of Film and Television Arts". BAFTA.org. June 7, 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  17. ↑ "The 6th Critics' Choice Awards Winners And Nominees". BFCA.org. January 4, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  18. ↑ "Chicago Film Critics Awards – 1998-07". ChicagoFilmCritics.org. May 15, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  19. ↑ "2000s – DGA Award Winners for: Outstanding Directorial Achievement in Feature Film". Directors Guild Of America. November 20, 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  20. ↑ "Crouching Tiger, Hidden Dragon". GoldenGlobes.org. September 4, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  21. ↑ "Hong Kong Film Awards History". Hong Kong Film Awards. May 18, 2006 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  22. ↑ "26th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". LAFCA.net. January 17, 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  23. ↑ "Awards for 2000". National Board of Review. February 9, 2009 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  24. ↑ "2000 Awards". New York Film Critics Circle. March 26, 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  25. ↑ "TFCA Awards 2000". Toronto Film Critics Association. March 24, 2010 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  26. ↑ "Awards Winners". Writers Guild Awards. May 25, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2010.
  27. ↑  (çin.) Golden Horse Awards official homepage 37th Golden Horse awards winners and nominees list Arxivləşdirilib 2013-12-03 at the Wayback Machine Retrieved May 21, 2011

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]