(кукра, кукра, куквар) - червь, червяк : емишдин квак вичяй акъатда (погов.) - плодовый червь выходит из плода; гъуьруьн квак - мукоед; экв гудай квак - светляк, светлячок; кукран гьуьр - червоточина, труха (букв. червивая мука, т.е. мякоть дерева, изъеденная червём); квак гьатун / квак ягъун - червиветь. || квак хьиз алахъун - возиться; копошиться; квак квайди - а) заражённый плодожоркой (о плоде); б) больной (о зубе).