ФАРАКЪАТ

|| ФЕРИКЪАТ араб, сущ.; -ди. -да; - ар, -ри, -ра арадал гъанвай архайинвал, къиж авачир, къулай гьал. Гила ви таяр мехъерар авуна ферикьат жезва, вун лагьайтӀа кисна акъвазнава. А. Р., Я. Я. Хендедадин мехъер. ☼ Словарра фаракъат кьабулнава, кхьинра ферикъатни гьалтзава.

* фаракъат авун || ферикьат авун гл., ни вуж гл., ни вуж 1) кьулай гьал тешкилиз куьмекун, динжарун. 2) куьч. сурук кучудун. Са чи районда 40000 кас и сергьятди уьмуьрлух "залуквиле " кьазва: абурун азадвал, - мел-мехъер, кьейиди фаракъат авун, ксун-къарагъун, чуьлдиз фин-хтун, саки хсуси вахтни - сергьятдин сагьибрин гъиле жезва. ЛГ, 2004, 26. VӀӀ. Ада [С. Сулеймана. - А. Г.] вичин дуст Салигьов Гьажимерзедин гъилерал чан ганай ва ферикъатни авун адал тапшурмишнай. Ш. Шабатов. Сулейманан сур ва гуьмбет || ЛГ, 2004, 12. ӀӀ. Синонимар: секинарун, фаракъатун.

* фаракъат хьун || ферикъат хьун гл., вуж 1) жув жуваз динж хьун, архайин хьун. Ана кӀарасрал тахтаяр эцигна авунвай скамейкайрал жемят фаракъат хьайила, деминин тамадади халкьдин тӀварцӀихъай Тагъирани адан кайвани Гуьлуьшана кьуьл авун тӀалабна. ЛГ, 2004, 21.ӀӀ. "Гила зи рикӀ ферикъат хьана, мад иниз, гила ханарикай хкведай кас амач. Ханарикай чун секин хьана". Ф. Кесибдин хва Къагьриман. Халкьар ксудай вахт я. Заз килигна куьнни ферикъат тахьана ама. А. А. Пад хьайи рагъ.... студентар поездда акъахна, гьарма вичин чкадал ферикъат хьана. ЛГ, 1992, 31. X 2) кечмиш хьун.... йисар хквезвай, абурун вилерикай чпин гьеле кьепӀера амай куьрпейрин ва фадлай хуьруьн сурара ферикъат хьанвай багъри ксарин къаматар карагзавай; А. Къ. Нехирбанни лекь. Синоним: динж хьун.

ФАРА
ФАРАКЪАТВАЛ

Значение слова в других словарях