туьрк. сущ. чӀарариз, гъилериз ядай ранг ийидай порошок. Хинедавай лацу гъилер Аманат яз амазмани? Е. Э. Зи азиз. ЦӀвелер, гъилер хинедавай сусаркай Садни зи кӀани ярдиз ухшар туш. Е. Э. Ухшар туш. – ТӀуьна кӀанда, тӀуьна! Са бадидавай чӀемни тӀуьн тавур аялдикай гьихьтин жегьил хьурай?! ВетӀре кӀасзамаз къведа адаз цӀай ва ам хинеди ранг чиниз янавай зайифди жеда! З. Р. Зи уьмуьрдил шикилар.
* хинеда тун гл., ни вуч чӀарариз хинедин ранг ягъун. Хинеда тунвай яру чуру квай мешедидин бицилди хъуткъутӀ ягъизвай къацу рекӀв алай пухлу къавурмадал Къаюман темягъ фена. З. Э. КУТВ-диз фена.
* хине авай > хинеда авай кил. ХИНЕ.