Брать (взять) себя в руки Сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.
Tam oxu »Брать (взять) самого себя в руки Сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.
Tam oxu »...(чего-либо) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə
Tam oxu »...инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё из шкафа. Брать тряпку двумя рук
Tam oxu »несов. 1. къачун. 2. кьун. 3. тухун. 4. элкъуьн (санихъ, са патахъ). 5. акатун, кар авун (мес. гуьлледи, чукIулди). ♦ брать верх винел пад къачун, вин
Tam oxu »...выдать себя - выдать себя с головой - держать себя в руках - держать себя каким-л. образом - изжить себя - найти себя - одолеть себя - пережить себя
Tam oxu »Брать (взять) в оборот Оказывать решительное воздействие на кого-л., заставляя вести себя, поступать надлежащим образом.
Tam oxu »...говорит bax сам; довлеть себе bax довлеть; брать (взять) себя в руки bax рука; углубиться в себя fikrə dalmaq.
Tam oxu »Брать (взять) в обработку Оказывать воздействие на кого-л., пытаясь склонить к чему-л., повлиять в нужном направлении.
Tam oxu »О том, что легко приобрести, присвоить (о деньгах, ценностях, неожиданных и приятных вещах для кого-л.)
Tam oxu »В третьи руки (отдать, передать, перейти и т.п.) Третьему по счёту лицу, учреждению, стране.
Tam oxu »местоим. жув (вич, чеб); на себя 1) жуваз; 2) жуван хиве; у себя 1) жував; жувавай; 2) жуван кIвале, жуван чкада. ♦ он не в себе адан кьил-кьилел ала
Tam oxu »...обморока. Боль привела его в сознание. Мы с трудом привели его в себя. 2) Заставить опомниться. Его вопрос привёл меня в чувство. Прикрикнуть на кого
Tam oxu »Полностью предаться собственным глубоким размышлениям, не замечая окружающего.
Tam oxu »Стать необщительным, замкнутым, сосредоточиться на своих мыслях, переживаниях.
Tam oxu »...Непосредственно, лично от одного к другому. Повесть переходит из рук в руки.
Tam oxu »Брать (взять) в ежовые рукавицы Проявлять (проявить) строгость по отношению к кому-, чему-л.
Tam oxu »Брать (взять) в работу кого Стараться оказать решительное воздействие на кого-л.
Tam oxu »= брать на измор; Брать (взять) измором; брать (взять) на измор 1) Захватывать, одолевать кого-, что-л., доведя до полного истощения сил. 2) Добиваться чего-л. от кого-л. настойчивым и надоедливым воз
Tam oxu »Посредственный, ни чем не выдающийся (по своему положению, значимости, способности)
Tam oxu »1. стха. 2. якъадаш. ♦ двоюродный брат амледин хва, халудин хва, эмедин хва ва халадин хва; наш брат чун (яни зунни зун хьтинбур); на брата гьардаз.
Tam oxu »м (мн. братья) qardaş; двоюродный брат əmioğlu, dayıoğlu, bibioğlu, xalaoğlu; троюродный брат əminəvəsi, dayınəvəsi, bibinəvəsi, xalanəvəsi; ◊ ваш бра
Tam oxu »...какого-л. коллектива; участник чего-л. Взять по буханке хлеба на брата. Приходится по десятке с брата. 6) Об иных существах по отношению к человеку.
Tam oxu »...Səba, əhvalımı bir-bir; Varıb ol yarə ərz eylə. M.V.Vidadi. Səba, məndən söylə ol gülüzarə; Bülbül gülüstana gəlsin, gəlməsin? Ə.Nəbati. [Şair:] Gəl,
Tam oxu »Ərəbcə “səhər mehi”, “gənc” anlamlarını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...вернуться с пустыми руками əliboş qayıtmaq; взять (брать) себя в руки özünü ələ olmaq; голой рукой не тронь! ehtiyatlı ol!; дать по рукам tövbələtmə
Tam oxu »-и; руки, дат. - рукам; ж. см. тж. ручка, рученька, ручища 1) Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а
Tam oxu »1) В философии И. Канта: то, что существует независимо от сознания и является непознаваемым с абсолютной точки зрения. 2) О том, кто (что) является за
Tam oxu »...paltar, cübbə, don. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yaxşısı budur ki, bu əba-qəbanı geyib buradan çıx get. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)
Tam oxu »Препоясать себя на брань (битву и т.п.) Приготовить себя к борьбе, битве, отправиться на борьбу, битву.
Tam oxu »...посредник; -ы; ж. Посредница между спорящими. Брать на себя роль посредницы.
Tam oxu »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Tam oxu »...Əli ilə götürmək брать рукой, əlinə götürmək брать в руки, masadan (masanın üstündən) götürmək брать со стола, qaşıqla götürmək брать ложкой, çəngəll
Tam oxu »Отвечать (ручаться) головой за кого-что Брать на себя полную ответственность за кого-, что-л.
Tam oxu »род. нет; мн.; книжн. Власть, управление. Брать в свои руки, держать бразды правления. Выпустить из рук бразды президентской власти. В старину браздам
Tam oxu »см. ферт 2); в зн. нареч. Подпереть руки фертом. Подпереться фертом. Растопырить, держать руки фертом. Стоять, ходить фертом (стоять, ходить, уперев р
Tam oxu »...зн. нареч. В виде, в форме такого предмета. Сложить покойнику руки крестом. Взяться за руки крестом.
Tam oxu »размах руки; мера, равная длине вытянутой в сторону руки от кончиков пальцев до головы
Tam oxu »размах руки; мера, равная длине вытянутой в сторону руки от кончиков пальцев до головы
Tam oxu »1. плен : есир авун - а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун - брать, захватывать в плен; есирда гьатун - попадать
Tam oxu »-туюсь, -туешься; св. см. тж. законтрактовываться Брать на себя какие-л. обязательства по контракту, договору. Законтрактоваться на весь сезон.
Tam oxu »см. стеснить; -яю, -яешь; нсв. Не стеснять себя в средствах Не стеснять себя в выражениях.
Tam oxu »...кого-л. возможности проявить себя; лишить кого-л. веры в себя, в свои силы.
Tam oxu »...платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq получить сдачи
Tam oxu »глаг. 1. арендовать (брать, взять в аренду). Binanı kirayələmək арендовать здание 2. нанимать, нанять (брать, взять за определенную плату внаем). Bağ
Tam oxu »...клеветать, наговаривать на кого; kimin babalını boynuna götürmək брать, взять на себя вину чью
Tam oxu »