...başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz. S.S.Axundov. ◊ Baş-göz eləmək dan. – evləndirmək.
Tam oxu »сущ. лицо, внешний вид, физиономия. Baş-gözünü düzəltmək привести в порядок себя (свой внешний вид)
Tam oxu »...appearance; physiognomy; ~ ünü düzəltmək / qaydaya salmaq d.d. to tidy oneself up, to set* oneself to rights
Tam oxu »is. Qaşlar və gözlər. Qaş-gözü qara oğlan. – Can qurban eyləsən, layıqdı, layıq; Bir yar ki, mətləbi tez qanan ola; İşarətlə, qaş-göz ilə anlaya; Nəin
Tam oxu »is. regard m ; ~ eləmək faire un clin d’oeil, cligner de l’oeil ; ~lə danışmaq faire la coquette
Tam oxu »сущ. собир. взгляд, глаза и брови ◊ qaş-göz eləmək kimə подмигивать, делать глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə с
Tam oxu »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); bir kəsə ~ etmək to wink at smb.; ~ oynatmaq to make* eyes at; bir kəsə ~ oynatmaq to make* eyes at sm
Tam oxu »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Tam oxu »...Göz-göz parça. ◊ Göz-göz eləmək – fürsət tapıb bir iş görmək. Haqnəzər yenə də göz-göz eləyib, daşı kənara atdı… (Nağıl).
Tam oxu »...aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материале с крапинками, маленькими кружочками); göz-göz eləmək (etmək) делать, сделать, пробивать
Tam oxu »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Tam oxu »...oneself with smb., to curry smb.’s favour; ~ görə-görə yalan danışmaq / söyləmək to tell* a barefaced lie; ~ü qalmaq to be* unable to take one’s eyes
Tam oxu »...Ə.Haqverdiyev. [Mədən müdiri:] Nə istəsən mənim bax bu gözüm üstə. M.Hüseyn. Göz üstə (üstündə) yerin(iz) var – əziz, hörmətli adamı nəzakətlə dəvət
Tam oxu »...göz basmaq kimə подмигивать, подмигнуть к ому; göz baxa-baxa на глазах у всех; göz bəbəyindən artıq qorumaq беречь пуще глаза; göz bərəltmək см. göz
Tam oxu »...kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) bataqlıq. – İnəx’ bə:ndə <bu yanda&
Tam oxu »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Tam oxu »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Tam oxu »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Tam oxu »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Tam oxu »I сущ. 1. голова: 1) часть тела. Adam (insan) başı человеческая голова, başını bağlamaq повязать голову, başım ağrıyır у меня голова болит, başını tər
Tam oxu »1. голова; 2. головной; 3. главный, старший; 4. генеральный, магистральный; 5. начало, верховье, исток (реки); 6
Tam oxu »is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur
Tam oxu »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Tam oxu »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Tam oxu »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir
Tam oxu »1. BAŞ (müxtəlif mənalarda: burada yalnız insan bədən üzvü nəzərdə tutulur) [Cənnətəli ağa:] Sən çox qələt elədin, başını daşdan-daşa döydün (N
Tam oxu »I. i. head; top; brain; mismarın ~ı the head of the nail; dağın ~ı the top of the mountain; butulkanın ~ı the top of the bottle; ~a gəlmək 1) to come*
Tam oxu »...стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »...çeşməyi-heyvan dedilər; Kim inanar bu sözə, göz-gözə böhtan dedilər. S.Ə.Şirvani. ◊ Göz-gözə vuraraq (vurub) – xəlvəti, gizlincə, başqaları görmədən.
Tam oxu »...atmaq – bax gözqaş etmək (eləmək). Hər gün bir “afətə” göz-qaş atdı o; Mənsəbin gücünə at oynatdı o… B.Vahabzadə. Göz-qaş etmək (eləmək) – göz və qaş
Tam oxu »i. the name of a children’s play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Tam oxu »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Tam oxu »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Tam oxu »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan
Tam oxu »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Tam oxu »...грецкий орех: 1. плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Qoz sındırmaq колоть, щёлкать орехи, iri qoz крупный орех 2. дерево, приносящее такие пл
Tam oxu »QOZ (bərk qabıqlı meyvə) Gənc qozları yenə də bir yerə topladı... (A.Şaiq); CÖVÜZ (danışıqda ceviz) [Kəndli:] Çünki bu ovqat cəviz və ərik qurusu İrəv
Tam oxu »I. i. walnut; nut; ~ yığmaq to nut; ~ yığmağa getmək to go* nutting; qarzaksiz ~ shelled walnut(s) II. s. walnut; ~ ağacı walnut-tree; (material) waln
Tam oxu »Əsli kokos kimidir, alınma sözdür, “hind qozu” deməkdir. Göy qozun üstündəki qabığa “gəzəl (gəz)” deyirlər
Tam oxu »сущ. 1. кӀеребич, кӀерецӀ; кӀеребичдин (хъархъун) ттар; // кӀеребичдин (мес. хвех, хъире); qoz ağacı кӀеребичдин ттар, хъархъун ттар; 2
Tam oxu »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4
Tam oxu »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi
Tam oxu »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »...quyunun qazılmasına gedən vaxtın yarıdan çoxunu bas-boş və başqa işlər aparır. M.İbrahimov.
Tam oxu »...mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı yol getməmişdi, bir ayrı kişi ilə baş-başa verib toqquşdular və ikisi də üzlərini t
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »...брёвна голова к голове 3. с глазу на глаз, наедине 4. разг. вничью. Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »...qaş-gözlə danışmaq вилеривни-рацӀамрив рахун, наз авун; qaş-göz eləmək вилерни-рацӀамар юзуруналди ишара авун, са затӀ гъавурда тваз алахъун, вилербу
Tam oxu »в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая
Tam oxu »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom.
Tam oxu »сущ. вилерни рацӀамар (санал); göz-qaş atmaq кил. göz-qaş etmək (eləmək); göz-qaş etmək (eləmək) вилерни рацӀамар юзуруналди ишара авун, лугьун, хабар
Tam oxu »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Tam oxu »...ötəri baxmaq, göz yetirmək; göz gəzdirmək; 2. dan. dəymək, baş çəkmək (bir yerə).
Tam oxu »...vardı, o da oğlunu evləndirmək idi (S.S.Axundov); BAŞ-GÖZ ELƏMƏK (fr.v.) [Dursun:] Axı bizim əhdimiz vardı, biz sizi baş-göz eləmək istəyirdik (Ə.Əbü
Tam oxu »...başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Tam oxu »1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »м xiazm (1. dilç. cümlədə baş üzvlərin yer dəyişməsi; 2. anat. göz əsəblərinin kəllə boşluğunda çarpazlaşması).
Tam oxu »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »нареч. bir anda, göz qırpınca, bir göz qırpımında, göz açıb-yumunca, qaşla göz arasında.
Tam oxu »...aldatmaq. 2. Evləndirmək, ev-eşik sahibi etmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, əl-ayağını bir yerə yığmaq.
Tam oxu »n 1. tib. titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 2. titəli göz; göz qarasına ağ düşən göz) 3. dombalangöz
Tam oxu »1. İşarə etmək üçün göz qapağını qaldırıb-endirmək; ~ göz basmaq, göz atmaq. 2. Sataşmaq.
Tam oxu »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Tam oxu »f. 1) göz yaşı; 2) damla, damcı. Sirişki-laləgun lalə rəngli göz yaşı, qanlı göz yaşı; sirişki-didə göz yaşı.
Tam oxu »göz-göz; deşik-deşik; вил-вил хьайи ниси məsaməli (deşik-deşik) pendir; вил-вил авун göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deş
Tam oxu »